Official Google Thailand Blog: 02/05/13

วันอินเทอร์เน็ตปลอดภัย: เราช่วยให้คุณปลอดภัยอย่างไรบ้างบนโลกออนไลน์

วันอังคารที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556

Please scroll for English
บางทีเทคโนโลยีก็มีความซับซ้อน แต่คุณไม่ถึงกับต้องเป็นนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์หรือผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยหรอกที่จะใช้อินเทอร์เน็ตอย่างปลอดภัย การปกป้องผู้ใช้ของเราคือสิ่งที่พวกเราที่ Google ให้ความสำคัญสูงสุดเสมอมา ไม่ว่าจะเป็นการสร้างเครื่องมือที่ใช้งานได้อย่างสะดวก ในการช่วยให้คุณจัดการข้อมูลต่างๆ ผ่านออนไลน์หรือแม้แต่การต่อสู้กับบรรดาผู้หวังร้ายในฉากหลัง เรามุ่งมั่นที่จะทำให้ Google คือ บริการที่ดีที่สุดที่คุณเชื่อถือได้ มีความปลอดภัย และความเป็นส่วนตัว ให้กับการทำงานของคุณตลอด 7 วันเต็มๆ

เมื่อปีที่แล้ว เราได้เปิดตัว โครงการ นานาน่ารู้ (Good to know) ซึ่งคือ แคมเปญที่ใหญ่ที่สุดและไม่เคยมีมาก่อนของ Google ที่ให้ความสำคัญกับผู้ใช้ของเราบนเว็บให้มีความปลอดภัยและสะดวกยิ่งกว่าเดิม วันนี้ ในวันอินเทอร์เน็ตปลอดภัย เราได้ทำการอัพเดต โครงการ นานาน่ารู้ (Good to know) โดยเพิ่มเคล็ดลับพร้อมคำแนะนำที่จะช่วยปกป้องคุณและครอบครัวจากการฉ้อโกงหรือการสวมรอยขโมยข้อมูลส่วนตัวจากช่องทางออนไลน์ โดยคุณจะได้รับทราบถึงวิธีการต่างๆ ที่จะทำให้คอมพิวเตอร์หรือมือถือของคุณมีความปลอดภัยกว่าเดิม และสิทธิ์เพิ่มเติมในเว็บ ไล่ตั้งเเต่การค้นหาข้อมูลที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นไปจนถึงการโทรออกจากคอมพ์ของคุณ และคุณสามารถศึกษาวิธีการต่างๆ ของ Google ที่ช่วยให้อุปกรณ์ต่างๆ ของคุณมีความปลอดภัยยิ่งกว่าเดิม
ขอยกตัวอย่าง เรามีการเข้ารหัสทั้งบน Gmail และข้อมูลบน Google Search ระหว่างคอมพิวเตอร์คุณและ Google สิ่งนี้จะช่วยปกป้องกิจกรรมต่างๆ ที่คุณทำบน Google จากการถูกสอดแนมโดยบุคคลอื่นๆ และเรายังได้สร้างการปกป้องที่รู้จักกันในนาม การเข้ารหัสแบบ session-wide SSL ซึ่งจะทำงานเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ใน Google Drive เนื่องด้วยซอฟต์แวร์ที่ล้าสมัยทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสี่ยงพบปัญหาด้านความปลอดภัย เราได้สร้างเบราว์เซอร์ Chrome ที่จะทำการอัพเดตเวอร์ชั่นล่าสุดอย่างอัตโนมัติทุกครั้งที่คุณเปิดใช้งาน นั่นหมายความว่าระบบความปลอดภัยของคุณจะได้รับการอัพเดตอยู่เสมอโดยไม่ต้องเปลืองเวลาไปนั่ง
ทำเอง

แม้ว่าคุณไม่ได้ใช้ Google เราก็ยังทำงานหนักเพื่อให้เว็บปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับคุณ เราพบเว็บไซต์ที่ไม่ปลอดภัยนับหมื่นทุกๆ วันซึ่งเราแจ้งให้ผู้ใช้และบริษัทเจ้าของเว็บอื่นๆ ว่าเราพบความไม่ปลอดภัยจากเว็บเหล่านั้น เราแสดงการเตือนมากถึง 14 ล้านครั้งบนผลการค้นหาใน Google Search และจากการดาวน์โหลดมากกว่า 300,000 ครั้ง โดยบอกผู้ใช้ของเราว่าในเว็บหรือลิงก์นั้นๆ ไม่น่าไว้วางใจ เรายังได้แบ่งปันข้อมูลเหล่านี้ให้กับบริษัทออนไลน์อื่นๆ เพื่อให้ได้เตือนผู้ใช้ของบริษัทเหล่านั้นด้วยเช่นกัน

เรารู้ดีว่าการอยู่อย่างปลอดภัยบนโลกออนไลน์มีความสำคัญกับคุณซึ่งก็มีความสำคัญกับเราเหมือนกัน โปรดสละเวลาเล็กน้อยในวันนี้เพื่อทำให้รหัสผ่านต่างๆ ของคุณแข็งแรงมากขึ้นและเปิดการระบุตัวตนแบบ 2 เสต็ปเพื่อปกป้องบัญชี Google ของคุณ พูดคุยกับเพื่อนและสมาชิกในครอบครัวเกี่ยวกับความปลอดภัยบนอินเทอร์เน็ต เข้าชมเว็บไซต์นานาน่ารู้ของ Google อ่านคำแนะนำและข้อมูลที่มีประโยชน์เพื่อให้คุณอยู่บนโลกออนไลน์ได้อย่างปลอดภัย

โพสต์โดย อัลม่า ไวเท่น ผู้อำนวยด้านความเป็นส่วนตัว ฝ่ายผลิตภัณฑ์และวิศวกรรม ____________________
Safer Internet Day: How we help you stay secure online

Technology can sometimes be complicated, but you shouldn’t have to be a computer scientist or security expert to stay safe online. Protecting our users is one of our top priorities at Google. Whether it’s creating easy-to-use tools to help you manage your information online or fighting the bad guys behind the scenes, we’re constantly investing to make Google the best service you can rely on, with security and privacy features that are on 24-7 and working for you.

Last year, we launched Good to Know, our biggest-ever consumer education campaign focused on making the web a safer, more comfortable place. Today, on Safer Internet Day, we’re updating Good to Know to include more tips and advice to help you protect yourself and your family from identity theft, scams and online fraud. You can also learn how to make your computer or mobile device more secure, and get more out of the web—from searching more effectively to making calls from your computer. And you can find out more about how Google works to make you, your device and the whole web safer.

For example, we encrypt the Gmail and Google Search traffic between your computer and Google—this protects your Google activity from being snooped on by others. We also make this protection, known as session-wide SSL encryption, the default when you’re signed into Google Drive. Because outdated software makes your computer more vulnerable to security problems, we built the Chrome browser to auto-update to the latest version every time you start it. It gives you up-to-date security protection without making you do any extra work.

Even if you don’t use Google, we work hard to make the web safer for you. Every day we identify more than 10,000 unsafe websites—and we inform users and other web companies what we’ve found. We show warnings on up to 14 million Google Search results and 300,000 downloads, telling our users that there might be something suspicious going on behind a particular website or link. We share that data with other online companies so they can warn their users.

We know staying safe online is important to you—and it is important to us too. Please take some time today to make your passwords stronger and turn on 2-step verification to protect your Google Account. Talk with friends and family about Internet safety. And visit our new Good to Know site to find more tips and resources to help you stay safe online.

Posted by Alma Whitten, Director of Privacy, Product and Engineering