Official Google Thailand Blog

Google พัฒนาการแปลแบบออฟไลน์ให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นด้วย AI ภายในอุปกรณ์

วันพุธที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2561

เมื่อประมาณสองปีที่แล้วเราได้เปิดตัวระบบ Neural Machine Translation (NMT) สำหรับ Google Translate ซึ่งช่วยให้การแปลภาษาออนไลน์มีความแม่นยำมากยิ่งขึ้น วันนี้เราได้นำระบบ Neural Machine Translation (NMT) ให้อยู่ภายในอุปกรณ์สำหรับการแปลภาษาแบบออฟไลน์ ซึ่งหมายความว่าระบบจะทำงานในแอปพลิเคชัน Google Translate โดยตรง ทั้งบนอุปกรณ์ Android และ iOS เพื่อให้คุณได้รับการแปลที่มีคุณภาพสูงโดยไม่ต้องพึ่งอินเทอร์เน็ต
ระบบ Neural Machine Translation จะแปลประโยคทั้งประโยคในครั้งเดียว จากเดิมที่แปลแยกเป็นคำๆ หรือวลี แล้วนำความหมายมารวมกัน โดยระบบนี้ใช้บริบทที่กว้างขึ้นเพื่อช่วยให้แปลได้ตรงกับความหมายที่สุด จากนั้นจะจัดเรียงและปรับให้ตรงหรือใกล้เคียงภาษาพูดของมนุษย์มากที่สุดด้วยไวยากรณ์ที่เหมาะสม ทำให้ย่อหน้าและบทความที่ได้รับการแปลมีความลื่นไหล อ่านแล้วเข้าใจได้ง่ายขึ้น
การแปลภาษาแบบออฟไลน์มีประโยชน์อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวลาเดินทางไปต่างประเทศและไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ซึ่งอาจเป็นเพราะคุณไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ หรือไม่ต้องการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ โดยแต่ละชุดภาษามีขนาดเพียง 35-45 MB เท่านั้น ทำให้ไม่เปลืองพื้นที่จัดเก็บข้อมูลในโทรศัพท์ของคุณ

การเปรียบเทียบระหว่างการแปลภาษาที่ใช้เทคนิค phrase-based machine translation ในปัจจุบัน การแปลที่ใช้ระบบ neural machine translation แบบออฟไลน์แบบใหม่ (ภายในอุปกรณ์) และการแปลที่ใช้ระบบ neural machine translation แบบออนไลน์

หากต้องการทดลองแปลภาษาที่ใช้ระบบ Neural Machine Translation แบบออฟไลน์ ให้เข้าไปที่แอปพลิเคชัน Google Translate บนอุปกรณ์ Android หรือ iOS ของคุณ หากคุณเคยใช้การแปลภาษาแบบออฟไลน์มาก่อนแล้วคุณจะเห็นแบนเนอร์บนหน้าจอหลักซึ่งจะนำคุณไปสู่การอัปเดตไฟล์ออฟไลน์ของคุณ ในกรณีที่คุณไม่เคยใช้งานการแปลภาษาแบบออฟไลน์มาก่อน ให้ไปที่การตั้งค่าการแปลภาษาออฟไลน์และแตะลูกศรที่อยู่ถัดจากชื่อภาษาเพื่อดาวน์โหลดชุดภาษาที่คุณต้องการ เพียงเท่านี้คุณก็สามารถแปลข้อความต่างๆ ได้โดยไม่ต้องพึ่งอินเทอร์เน็ตอีกต่อไป

เราจะเริ่มปล่อยการอัปเดตนี้ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า โดยรองรับ 59 ภาษา รวมทั้งภาษาไทย ต่อไปนี้คุณก็สามารถออกไปท่องโลกกว้างและเชื่อมต่อกับสิ่งต่างๆ รอบตัวได้อย่างไร้กังวล!

โพสต์โดย Julie Cattiau, Product Manager, Translate apps

Offline translations are now a lot better thanks to on-device AI

Just about two years ago we introduced neural machine translation (NMT) to Google Translate, significantly improving accuracy of our online translations. Today, we’re bringing NMT technology offline—on device. This means that the technology will run in the Google Translate apps directly on your Android or iOS device, so that you can get high-quality translations even when you don't have access to an internet connection.

The neural system translates whole sentences at a time, rather than piece by piece. It uses broader context to help determine the most relevant translation, which it then rearranges and adjusts to sound more like a real person speaking with proper grammar. This makes translated paragraphs and articles a lot smoother and easier to read.

Offline translations can be useful when traveling to other countries without a local data plan, if you don’t have access to internet, or if you just don’t want to use cellular data. And since each language set is just 35-45 MB, they won’t take too much storage space on your phone when you download them.

A comparison between our current phrase-based machine translation, new offline neural machine translation (on-device), and online neural machine translation

To try NMT offline translations, go to your Translate app on Android or iOS. If you’ve used offline translations before, you’ll see a banner on your home screen which will take you to the right place to update your offline files. If not, go to your offline translation settings and tap the arrow next to the language name to download the package for that language. Now you’ll be ready to translate text whether you’re online or not.

We're rolling out this update in 59 languages including Thai over the next few days, so get out there and connect to the world around you!

Post by Julie Cattiau, Product Manager, Translate apps

ร่วมติดตามการแข่งขันฟุตบอลโลก 2018 ได้ทาง YouTube

วันอังคารที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2561

ในขณะที่ทั้งโลกตั้งตาคอยฟุตบอลโลก 2018 ที่จะจัดขึ้นที่ประเทศรัสเซียกันอย่างใจจดใจจ่อ แฟนฟุตบอลก็กำลังหาข้อมูลและติดตามอัพเดทต่างๆ บน YouTube เพื่อเตรียมตัวสำหรับศึกลูกหนังที่ยิ่งใหญ่ระดับโลกที่กำลังจะมาถึง ทั้งนี้ ความสนใจในการแข่งขันฟุตบอลโลก 2018 ของผู้คนทั่วโลกยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยพบว่ามีการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับการแข่งขันในครั้งนี้ทั้งบน Google และ YouTube มากกว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและการแข่งขันกีฬารายการใหญ่ๆ รายการอื่นๆ
เพื่อให้เข้าใจมากขึ้นว่าแฟนฟุตบอลกำลังดูอะไรกันบ้างบน YouTube เราได้ทำการศึกษาว่าทีมชาติไหน นักฟุตบอลคนไหน และวิดีโอเกี่ยวกับฟุตบอลวิดีโอไหนที่ได้รับความนิยมบน YouTube ในช่วงปีที่ผ่านมา ซึ่งมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
วิดีโอเกี่ยวกับทีมและผู้เล่นละตินอเมริกามีจำนวนการรับชมจากทั่วโลกมากที่สุด ผู้ใช้ YouTube ทั่วโลกใช้เวลาดูวิดีโอเกี่ยวกับทีมละตินอเมริกาเป็นจำนวนมากที่สุด โดยในปี 2017 ทีมที่ได้รับความนิยมสูงสุด 5 อันดับแรก ได้แก่ ทีมชาติอาร์เจนตินา ทีมชาติบราซิล ทีมชาติเปรู ทีมชาติโปรตุเกส และทีมชาติเม็กซิโก
แผนที่ด้านล่างนี้แสดงทีมที่เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลก 2018 ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศต่างๆ ทั่วโลก (อ้างอิงจากจำนวนเวลาการเข้าชมวิดีโอของแต่ละทีมในแต่ละประเทศในปี 2017)

ในขณะที่เวลาในการดูวิดีโอของนักฟุตบอลระดับซุปเปอร์สตาร์อย่าง เนย์มาร์ ดา ซิลวา ซานโต๊ส จูเนียร์ (เนย์มาร์)
คริสเตียโน โรนัลโด ลีโอเนล เมสซี พอล ป็อกบา และ ฟิลิปเป้ คูตินโญ่ เพิ่มขึ้นถึง 80% ในปีที่ผ่านมา (เทียบกับปีก่อนหน้า)

ในปีที่ผ่านมาแฟนบอลชาวไทยดูวิดีโอของ เนย์มาร์ ดา ซิลวา ซานโต๊ส จูเนียร์ (เนย์มาร์) คริสเตียโน โรนัลโด ลีโอเนล เมสซี พอล ป็อกบา และ ฟิลิปเป้ คูตินโญ่ มากที่สุด

การสรุปการแข่งขัน ไฮไลต์ของแต่ละเกม และลูกเล่นในการยิงประตู ได้รับความนิยมสูงในหมู่แฟนฟุตบอล เมื่อพูดถึงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอลบน YouTube การสรุปการแข่งขัน ไฮไลต์ของแต่ละเกม และลูกเล่นในการยิงประตู ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ในช่วงสองปีที่ผ่านมาผู้คนใช้เวลาดูวิดีโอสรุปการแข่งขันบน YouTube เพิ่มขึ้นกว่าเดิมมากกว่าเท่าตัว และนับตั้งแต่ฟุตบอลโลกครั้งล่าสุดเวลาในการดูไฮไลต์ของเกมต่างๆ เพิ่มขึ้นถึง 9 เท่า ขณะที่เวลาในการดูวิดีโอเกี่ยวกับลูกเล่นในเกมฟุตบอลเพิ่มขึ้น 50%
แฟนฟุตบอลไม่ได้เข้า YouTube เพื่อดูแมทช์ต่างๆ เท่านั้น แต่ยังใช้เป็นแหล่งฝึกฝนทักษะฟุตบอลด้วย นอกจากจะเข้า YouTube เพื่อดูการแข่งขันฟุตบอลแล้ว แฟนฟุตบอลยังเข้าไปดูวิดีโอต่างๆ เพื่อพัฒนาทักษะฟุตบอลของพวกเขาด้วย โดยตั้งแต่ปี 2014 เวลาในการดูวิดีโอเกี่ยวกับการฝึกทักษะฟุตบอลเพิ่มขึ้นถึง 6 เท่า ด้านล่างนี้คือตัวอย่างวิดีโอสอนทักษะฟุตบอลที่ได้รับความนิยม

150 + Football/Soccer Skills & Tricks (Step by Step Tutorials) - Football Tricks Online

Neymar Skills - Crazy Football Soccer Skill Move Tutorial

Learn Amazing Football Skills Tutorial ★ HD - Neymar Skills/Ronaldo/Messi Skills

How to Ping | Amazing Football Tutorial | F2Freestylers

50 MANERAS DE LEVANTAR EL BALÓN COMO RONALDO - NEYMAR - RONALDINHO - ZLATAN / TIITANES

ช่องทางรับชมเกมการแข่งขันฟุตบอลโลก 2018 ที่คุณชื่นชอบในช่วงฤดูร้อนนี้ พลาดชมการแข่งขัน? ยังไม่จุใจ? คุณสามารถติดตามการแข่งขันฟุตบอลโลก 2018 และเกมการแข่งขันที่คุณชื่นชอบได้ทาง YouTube โดยสามารถเลือกชมวิดีโอไฮไลต์จากช่องที่ถือลิขสิทธิ์การถ่ายทอดสดจาก FIFA อย่างเป็นทางการ ในกว่า 80 ประเทศทั่วโลก อาทิ ช่อง True4U ของไทย ช่อง Fox และ Telemundo ของสหรัฐอเมริกา ช่อง BBC ของอังกฤษ ช่อง ARD Sportschau ของเยอรมนี ช่อง NHK ของญี่ปุ่น ช่อง Kwese ของไนจีเรียและแอฟริกา ช่อง Televisa ของเม็กซิโก ช่อง Latina Televisión ของเปรู
ความสนุกสนานตื่นเต้นเร้าใจไม่ได้จบลงที่สนามเท่านั้น ยังมีช่อง YouTube อีกหลายร้อยช่องที่เตรียมนำเสนอเนื้อหาเกี่ยวกับฟุตบอลโลก 2018 ในแง่มุมต่างๆ ให้คุณได้รับชมกันอย่างจุใจ ไม่ว่าจะเป็นการถ่ายทอดสดการแข่งขัน วิดีโอการฝึกซ้อมของทีมต่างๆ บทสัมภาษณ์ การหยอกล้อ และการวิเคราะห์การแข่งขัน โดยช่องอย่างเป็นทางการของ FIFA จะนำเสนอเนื้อหาต่างๆ เกี่ยวกับการแข่งขันและอัพเดทข่าวสารล่าสุดสำหรับแฟนฟุตบอล นอกจากนี้ยังมีช่องอื่นๆ ที่จะนำเสนอเนื้อหาทั่วไปและเนื้อหาแบบเอ็กซ์คลูซีฟอย่างสม่ำเสมอ เช่น ช่อง FA จะนำเสนอเนื้อหาเกี่ยวกับทีมชาติอังกฤษเป็นประจำทุกวัน ช่อง DFB ของทีมชาติเยอรมนีจะรายงานเกี่ยวกับการเข้าค่ายฝึกซ้อมของทีม และช่อง FC Barcelona ของสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนาจะจัดสัมภาษณ์นักเตะของสโมสรฯ ที่เป็นตำนานฟุตบอลโลก
มาร่วมนับถอยหลังสู่ฟุตบอลโลก 2018 ไปด้วยกัน
โพสต์โดย ทีม YouTube

GOOOAL! Get ready for the 2018 FIFA World Cup™ on YouTube
As the world eagerly awaits the 2018 FIFA World Cup in Russia, football fans are turning to YouTube to research and gear up for this summer’s tournament. In fact, global interest for the 2018 FIFA World Cup continues to grow, with search volume across Google and YouTube besting that of the Olympics, as well as other major sporting events.
To better understand what football fans are watching on YouTube, we researched which national teams, players, and football-related videos were trending on the platform over the past year:
Latin American teams and players lead the world in viewership YouTube users around the world spent the most time watching videos related to Latin American teams. When it comes to watch time in 2017, the top five most popular national teams consist of Argentina, Brazil, Peru, Portugal, and Mexico.
Below are the most popular 2018 FIFA World Cup teams in each of the world’s countries (by the watch time each team received in that country in 2017):

Videos of superstar football players, including Lionel Messi, Neymar da Silva Santos Jr., and Cristiano Ronaldo, all had an 80 percent increase in watch time last year (versus the year prior).
Videos of superstar football players, including Neymar da Silva Santos Jr. (Neymar), Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, Paul Pogba, and Philippe Coutinho, all had an 80% increase in watch-time last year (versus the year prior).

Last year in Thailand, the most watched soccer players of the 2018 World Cup were Neymar da Silva Santos Jr. (Neymar), Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, Paul Pogba, and Philippe Coutinho.

Match recaps, game highlights and trick shots scored high with soccer fans When it comes to football-related content on YouTube, match recaps, game highlights and trick shots proved popular. Over the past two years, the amount of time people spent watching match recaps on YouTube has more than doubled, and since the last FIFA World Cup, watch time for soccer game highlights has grown by 9x, while watch time for soccer-related trick shots has gone up by 50 percent.
On YouTube, football fans don’t just watch, they participate People are also turning to YouTube to improve their own soccer skills, with watch time of “Drills and Skills” videos increasing 6x since 2014. Check out some popular soccer tutorials here:

150 + Football/Soccer Skills & Tricks (Step by Step Tutorials) - Football Tricks Online

Neymar Skills - Crazy Football Soccer Skill Move Tutorial

Learn Amazing Football Skills Tutorial ★ HD - Neymar Skills/Ronaldo/Messi Skills

How to Ping | Amazing Football Tutorial | F2Freestylers

50 MANERAS DE LEVANTAR EL BALÓN COMO RONALDO - NEYMAR - RONALDINHO - ZLATAN / TIITANES

How to watch your favorite 2018 FIFA World Cup moments this summer Miss a game? Can’t get enough of the action? On YouTube globally, you can catch up on your favorite 2018 FIFA World Cup moments with select video highlights from official FIFA broadcasters in more than 80 countries around the world, including from True4U in Thailand, Fox and Telemundo in the U.S., the BBC in the U.K., ARD Sportschau in Germany, NHK in Japan, Kwese in Nigeria and across Africa, Televisa in Mexico, Latina Televisión in Peru, and more.
The excitement doesn’t end on the pitch. There are hundreds of YouTube channels that will take you beyond the games for the complete 2018 FIFA World Cup experience, with live shows, training footage, interviews, banter and match analysis. The official FIFA channel will share content from around the tournament and keep users up-to-date with the latest news. A number of channels will have regular original and exclusive content including the FA with daily content from the English national football team, Germany’s DFB Die Mannschaft will report from the training camp as well as the team’s base camp, and FC Barcelona will even host interviews with Barça World Cup legends.
Join us in the countdown to the official kickoff…
Posted by Team YouTube

Demo Day Asia โอกาสครั้งสำคัญของสตาร์ทอัพในการแสดงศักยภาพทางธุรกิจ

วันพุธที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2561

https://1.bp.blogspot.com/-UaSf2fSpcQY/WwTQmxLq_hI/AAAAAAAABpY/liUivm2e2GwyYYFR81ZP6Okdzcabf5nmgCLcBGAs/s320/bsd_gfe_demodayasia_blog_af1.png Michael Kim Partnerships Manager Google for Entrepreneurs

คุณคิดว่าธุรกิจสตาร์ทอัพของคุณมีความโดดเด่นอย่างไรบ้างที่จะกลายเป็นแชมป์เทคโนโลยีที่ยอดเยี่ยมรายต่อไปในเอเชีย? โอกาสของคุณมาถึงแล้ว! ร่วมพิสูจน์ศักยภาพของธุรกิจสตาร์ทอัพของคุณได้ที่งาน Demo Day Asia ซึ่งจัดขึ้นโดย Google for Entrepreneurs เป็นการรวมตัวกันของผู้ก่อตั้งธุรกิจสตาร์ทอัพที่มีความโดดเด่นที่สุดในภูมิภาคเอเชียเพื่อนำเสนอไอเดียธุรกิจต่อหน้านักลงทุนชั้นนำ ทั้งในระดับภูมิภาคและระดับโลก โดยงานจะจัดขึ้นในวันที่ 20 กันยายน 2561 ที่เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน
ตามที่ ซุนดาร์ พิชัย ซีอีโอของเราได้ประกาศไปเมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา นี่เป็นครั้งแรกที่เราจะจัดงาน Demo Day ในเอเชียเแปซิฟิก เราตื่นเต้นเป็นอย่างมากที่จะได้เห็นไอเดียที่ยอดเยี่ยมจากเหล่าสตาร์ทอัพในภูมิภาคนี้ หากธุรกิจสตาร์ทอัพของคุณมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเอเชียแปซิฟิกคุณสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับงาน Google Demo Day และสมัครเข้าร่วมงานได้ตั้งแต่วันนี้ที่เว็บไซต์ของเรา โดยจะเปิดรับสมัครถึงวันที่ 1 กรกฎาคม 2561 เวลา 23.59 น. (เวลาสิงคโปร์)
หากธุรกิจสตาร์ทอัพของคุณได้รับการคัดเลือกคุณจะได้รับการให้คำปรึกษาและการฝึกสอนจาก Google เพื่อช่วยให้คุณนำเสนอไอเดียธุรกิจต่อหน้านักลงทุนที่มีชื่อเสียงได้อย่างสมบูรณ์แบบ นอกจากนี้คุณยังจะได้สัมผัสและเรียนรู้เกี่ยวกับระบบนิเวศสตาร์ทอัพของจีนโดยการเชื่อมสัมพันธ์กับผู้ก่อตั้งธุรกิจสตาร์ทอัพที่ประสบความสำเร็จและสตาร์ทอัพรายอื่นๆ รวมถึงโอกาสในการพบปะกับนักลงทุนชั้นนำจากทั่วโลกและเรียนรู้ถึงสิ่งที่พวกเขามองหาในธุรกิจสตาร์ทอัพ หากคุณทำให้พวกเขาประทับใจคุณอาจได้รับการสนับสนุนเงินทุนสำหรับธุรกิจของคุณ และเครดิตสำหรับใช้ Google Cloud Platform มูลค่าสูงถึง 100,000 เหรียญสหรัฐ นับตั้งแต่ปี 2014 เป็นต้นมา ธุรกิจสตาร์ทอัพที่มีการนำเสนอภายในงาน Demo Day สามารถระดมทุนได้ถึง 273 ล้านเหรียญสหรัฐ และเราหวังว่าการจัดงาน Demo Day Asia จะช่วยกระตุ้นให้เกิดโอกาสที่ดีเช่นเดียวกันนี้กับผู้ก่อตั้งธุรกิจสตาร์ทอัพในเอเชีย
สตาร์ทอัพทั่วเอเชียกำลังสร้างผลิตภัณฑ์และบริการเพื่ออนาคตของพวกเรา เราหวังว่าคุณจะรู้สึกตื่นเต้นเช่นเดียวกับเราที่จะได้ร่วมเชียร์พวกเขาในการนำเสนอไอเดียธุรกิจภายในงาน Demo Day Asia ที่กำลังจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้!

เขียนโดย ไมเคิล คิม Partnerships Manager, Google for Entrepreneurs
Seize the day and take the stage at Demo Day Asia Michael Kim, Partnerships Manager, Google for Entrepreneurs

Do you think your startup has what it takes to become the next great tech champion in Asia? Now you have a chance to prove it at Demo Day Asia hosted by Google for Entrepreneurs, where some of the region’s most outstanding startup founders will gather to pitch to top regional and global investors onstage in Shanghai on September 20.
As our CEO Sundar Pichai announced earlier this year, this is the first time we’re doing this in Asia Pacific, so we’re really excited to see some of the best ideas from the region. If your startup is headquartered in Asia Pacific, you can learn more and apply now on our site. The deadline to apply to participate is July 1 at 11:59 pm SGT.
If your startup is selected, you’ll receive mentorship and coaching from Google to deliver the perfect pitch to a panel of distinguished investors. You’ll experience an immersion into the Chinese startup ecosystem by connecting with successful founders and community players. While there, you’ll have the opportunity to meet top venture capital investors from around the world and find out what they look for in a startup. If you impress them, you might even come home with some funding and up to $100,000 in Google Cloud Platform credits. Since 2014, businesses that have pitched at Demo Days have gone on to raise $273 million, and we hope to catalyze similar opportunities for founders here.
Startups across Asia are building the products and services of our future. We hope you’re just as excited as we are to cheer them on!

Google Assistant พร้อมรองรับภาษาไทยเร็วๆ นี้

วันพุธที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2561

เตรียมคุยกับ Google Assistant เป็นภาษาไทยได้แล้ว! ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้านี้คุณก็จะสามารถใช้งาน Google Assistant เวอร์ชันภาษาไทยบนโทรศัพท์ Android ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Android 5.0 Lollipop ขึ้นไป และ iPhone ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ iOS 9.1 หรือเวอร์ชันที่สูงกว่า
Google Assistant เปรียบเสมือนผู้ช่วยส่วนตัวที่ช่วยคุณทำสิ่งต่างๆ ได้ด้วยคำสั่งเสียงภาษาไทย ซึ่งถูกขับเคลื่อนด้วย Machine Learning เช่น เปิดมิวสิควิดีโอที่คุณชอบใน YouTube หาเส้นทางที่ทำให้ไปถึงออฟฟิศได้เร็วที่สุด หรือตั้งนาฬิกาปลุกสำหรับวันต่อไป โดยรวบรวมทุกสิ่งที่คุณรักเกี่ยวกับ Google ไม่ว่าจะเป็น Google Calendar, Gmail, Google Search, Google Maps และอื่นๆ อีกมากมาย
Google Assistant ถูกพัฒนามาจากประสบการณ์ในการให้บริการด้านการค้นหาข้อมูลของ Google ที่ยาวนานกว่า 2 ทศวรรษ รวมถึงการเข้าใจภาษาธรรมชาติ คอมพิวเตอร์วิทัศน์ และการเข้าใจบริบทของผู้ใช้งาน ทำให้สามารถเข้าใจบทสนทนา คำถาม และคำสั่งต่างๆ ที่มีความซับซ้อน ซึ่งจะมีการพัฒนาให้ดีขึ้นเรื่อยๆ โดยเรียนรู้จากสิ่งที่ผู้ใช้งานสนใจ ชอบ หรือไม่ชอบ ในขณะเดียวกันก็สามารถวางใจได้ว่าการใช้งานมีความปลอดภัย เป็นส่วนตัว และสามารถควบคุมได้
สำหรับการตั้งค่าการใช้งาน Google Assistant เวอร์ชันภาษาไทย อันดับแรกคุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณถูกตั้งค่าเป็นภาษาไทย และคุณได้อัปเดต Android เป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว จากนั้นคุณสามารถเปิดใช้งาน Google Assistant โดยกดปุ่ม Home ค้างไว้ เพียงเท่านี้ผู้ช่วยอัจฉริยะจาก Google ก็พร้อมให้ความช่วยเหลือและทำให้ชีวิตในแต่ละวันของคุณง่ายขึ้นด้วยความสามารถในการทำงานหลากหลายรูปแบบ อาทิ การแจ้งเตือน การนำทาง

Google Assistant พูดและเข้าใจภาษาไทย และรอบรู้ในทุกสิ่งที่คนไทยให้ความสนใจ โดยผู้ใช้งานสามารถสั่งให้ Google Assistant ทำสิ่งต่างๆ ได้ เช่น ตั้งนาฬิกาปลุก บอกเส้นทาง เปิดเพลง หรือเล่าเรื่องตลก

ตัวอย่างคำสั่งสำหรับ Google Assistant

เปิดเพลงคุกกี้เสี่ยงทาย ใน YouTube
ช่วยปลุกเราตอนหกโมงเช้าหน่อย
เล่าเรื่องตลกให้ฟังหน่อย
ไปสนามบินทางไหนดี
หาร้านอาหารไทยใกล้ฉันให้หน่อย
ช่วยเตือนให้ซื้อของหน่อย
ฉันรักคุณ ภาษาเกาหลีพูดว่ายังไง
ลิเวอร์พูล กับเชลซี ใครชนะ
วัวร้องยังไง
ไปตลาดน้ำอัมพวาใช้เวลาเท่าไร
วันนี้เป็นยังไงบ้าง
เปิด WIFI ให้หน่อย
เปิดไฟฉายซิ

สามารถดูคำสั่งอื่นๆ ที่พร้อมใช้งานได้ที่ https://assistant.google.com/explore?hl=th-th

นอกจากนี้คุณยังสามารถเข้าไปดูวิดีโอสนุกๆ ใน YouTube ที่สร้างสรรค์โดยครีเอเตอร์ชั้นนำของไทย ได้แก่ VRZO, Softpomz, GoodDayOfficial, 108Life, NUGIRL DEK-D, Around The Dale, และ Lovely Kids Thailand เพื่อเรียนรู้ว่า Google Assistant จะช่วยให้ชีวิตของคุณง่ายขึ้นอย่างไร

ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Google Assistant ได้ที่ https://assistant.google.com/explore?hl=th-th

Google Assistant is coming to Thai

Get ready to say hello to Google Assistant in Thai! In the coming weeks, the Thai Google Assistant will roll out to Android phones 5.0+ (Lollipop and above) and it’ll also soon become available for iPhones.

Powered by machine learning, the Google Assistant is your personal assistant that can get things done for you with voice control, from playing your favorite music videos on YouTube to finding the fastest route to work or just setting an alarm for the next day, all in Thai. It brings together everything you love about Google, including Gmail, Search, Maps and more.

The Google Assistant is built on two decades of experience in Search as well as natural language processing, computer vision, and understanding user context. That’s how your Assistant is able to understand intent behind words to handle follow-up questions and complex, multi-step tasks and it'll get better over time. It can learn your preferences, your likes and your dislikes – all done in a private, secure way that puts you in control.
To access the Thai Google Assistant, simply set your device language to Thai and if you’re using an Android phone, make sure that you've updated the operating system to the latest version. To get started, touch and hold the Home button on your phone and Google Assistant will be ready to help you throughout your day. Even when your hands are full, you can quickly set reminders or get directions with the Google Assistant.

The Google Assistant is truly Thai. It can speak and understand Thai and knows the things Thais care about, from finding Thai food recipes to helping with a quick translation into other languages or entertaining us with jokes.

Here are some examples of questions you can ask your Google Assistant:

Play “Cookie Siangtai” video on YouTube
Set the alarm for 6am in the morning
Tell me a joke
Which way should I take to the airport?
Find me Thai restaurants nearby?
Remind me to buy some oranges later at 6pm.
How to say “I love you” in Korean?
Liverpool VS Chelsea, who will win?
What does a cow sound like?
How long does it take to go to Amphawa floating market.
Tell me about my day?
Turn on the wi-fi
Turn on the flashlight

For an overview of all actions already available for the Thai Assistant, you can check out this site: https://assistant.google.com/explore?hl=th-th.

You can also learn how the Google Assistant can simplify your lives through informative and fun videos created by Thailand's top YouTube creators including VRZO, Softpomz, GoodDayOfficial, 108Life, NUGIRL DEK-D, Around The Dale, and Lovely Kids Thailand.