Official Google Thailand Blog: 09/04/12

สี่อย่างที่คุณอาจยังไม่รู้เกี่ยวกับ Chrome

วันอังคารที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2555

Please scroll for English

1. คุณเคยทราบหรือไม่ว่าจริงๆ แล้ว Google มีรางวัลให้กับผู้ที่สามารถแฮกข้อมูลบน Google Chrome ได้? นั่นคือเรื่องจริง! ผ่านโครงการ Chrome Vulnerability Rewards Program เราจะให้รางวัลตอบแทน และประกาศเกียรติคุณที่พวกเขาทำให้เราเห็นช่องโหว่ด้านความปลอดภัยของ Chrome ด้วยวิธีนี้ เหล่าแฮกเกอร์จะมีแรงจูงใจในการค้นหา และรายงานข้อผิดพลาด ส่วน Google เองก็จะได้รีบแก้ไขข้อผิดพลาดนั้น ก่อนที่แฮกเกอร์ตัวจริงเข้ามาเจาะข้อมูลไป

2. Chrome ไม่ใช่แค่เว็บเบราว์เซอร์สำหรับแล็ปท็อป และคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเท่านั้น ตอนนี้คุณสามารถ เข้าอินเทอร์เน็ตผ่าน Chrome บนสมาร์ทโฟนทั้งบนระบบปฏิบัติการแอนดรอยด์ และไอโอเอสได้อีกด้วย และถ้าคุณใช้ Chrome บนหลายๆ อุปกรณ์ ทุกครั้งที่คุณเปิด Chrome ขึ้นมา มันจะทำการซิงก์ข้อมูล และประวัติการเข้าชมเว็บ ที่คุณเคยเข้าไปเยี่ยมชม ไม่ว่าคุณจะเปิดบนคอมพิวเตอร์ หรือเปลี่ยนมาใช้บนสมาร์ทโฟน คุณสามารถเยี่ยมชมเว็บเพจ หน้าเดียวกันได้ทันที คุณเคยไหมที่กำลังอ่านข่าวจากเว็บ CNN.com บนแล็ปท็อปแต่อ่านไม่จบ? ลองหยิบแท็บเล็ต หรือสมาร์ทโฟนของคุณขึ้นมาแล้วเปิดไปที่เเท๊บเดิมนั้น ก็สามารถอ่านต่อได้แม้กำลังอยู่บนรถไฟก็ตาม

3. ทีมที่ดูแล Chrome ให้ความสำคัญกับความเร็วมาโดยตลอด โดยหนึ่งในเทคนิคสำคัญที่ทำให้ การท่องเว็บบน Chrome เร็วปานสายฟ้าแลบ เราเรียกว่า “การแสดงผลล่วงหน้า (pre-rendering)” เมื่อคุณเข้าเว็บเพจ Chrome จะทำการตรวจสอบลิงก์ทั้งหมดบนหน้าเว็บเพจ เรียกคืนข้อมูลประวัติการเข้าเว็บทั้งหมดของคุณแบบอัตโนมัติ ดังนั้นเมื่อคุณคลิกที่ลิงก์ถัดไป Chrome ก็จะเรียกเว็บนั้น และเปิดขึ้นมาทันที

4. คุณทราบหรือไม่ว่า ชื่อ “Chrome” มีที่มาจากไหน? เว็บเบราว์เซอร์ Chrome ถูกออกแบบมาเพื่อ สร้างความโดดเด่นให้กับการใช้เว็บ ณ จุดเริ่มต้น หลักการในการออกแบบหน้าเว็บอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของเรา คือ “เนื้อหา ไม่ใช่ Chrome” ในเรื่องการคิดคำศัพท์ “Chrome” หมายถึงการไม่มีหน้าเว็บเพจใดๆ บนหน้าอินเทอร์เฟซของเบราว์เซอร์ อาทิ พวกแถบเครื่องมือ แท็บ และปุ่มต่างๆ นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเหตุผลที่เราเลือกใช้คำว่า Chrome สำหรับเบราว์เซอร์ของพวกเรา
__________________

Four things you did not know about Chrome

1. Did you know Google actually pays hackers to crack Chrome? It’s true! Through the Chrome Vulnerability Rewards Program, we provide monetary awards and public recognition when a hacker or security researcher reports a vulnerability to us. This way, hackers have incentive to find and report bugs, and we can fix them before they get exploited by bad guys on the web.

2. Chrome isn’t just for laptop and desktop computers any more -- you can now browse the web using Chrome on many Android and iOS mobile devices too. And if you use Chrome on multiple devices, your open tabs are automatically synced across all of them. So when you step away from your computer and switch to your smartphone or tablet, you can instantly access the same pages you were just looking at. Didn’t get to finish the article you were reading on CNN.com on your laptop? Open the same tab on your tablet or phone once you get on the train!

3. The Chrome team is obsessed with speed. One of our tricks to make browsing the web in Chrome ultra fast is called pre-rendering. When you land on a webpage, Chrome automatically starts examining all the links on that page and retrieving information in the background. So when you click on the next link, we have already begun retrieving that page, and it will open almost instantaneously.

4. Do you know how Chrome got its name? The Chrome browser was designed to let websites shine. From the beginning, our design philosophy for the user interface has been “content, not Chrome.” In design terminology, “chrome” refers to the non-webpage parts of the browser's interface––the toolbars, tabs and buttons. This is part of the reason we chose the name ‘Chrome’ for our browser.เขียนโดยทีม Google ประเทศไทย
Posted by the Google Thailand team