Official Google Thailand Blog: เมษายน 2011

โพสต์โดยนายนาโอกิ ซาดาคูนิ ผู้จัดการฝ่ายการตลาดผลิตภัณฑ์ Google ญี่ปุ่น
เมื่อหนึ่งเดือนที่ผ่านมา เกิดเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ขนาด 9 ริกเตอร์ซึ่งทำให้เกิดคลื่นยักษ์สึนามิถาโถมเข้าฝั่งด้านตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศญี่ปุ่น สร้างความเสียหายครั้งร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของประเทศ ประชาชนนับหมื่นคนได้รับผลกระทบและต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน ในด้านที่พักอาศัยและสาธารณูปโภค Google ยังคงให้ความช่วยเหลืออย่างต่อเนื่องผ่านเว็บไซต์รับมือกับภัยพิบัติ (Crisis Response Page) และสร้างเครื่องมือและทรัพยากรที่เกี่ยวข้องกับภัยพิบัติครั้งนี้

ตั้งแต่เกิดเหตุการณ์ขึ้น ประชาชนจากทั่วทุกมุมโลกได้ส่งข้อความเพื่อให้ความหวังและกำลังใจแก่ชาวญี่ปุ่นอย่างล้นหลาม บางข้อความแสดงความเห็นใจต่อผู้ประสบภัยพิบัติ และยังมีข้อความอีกจำนวนมากที่เป็นกำลังใจให้สู้และก้าวต่อไป เมื่อได้อ่านข้อความเหล่านี้ซึ่งส่วนมากเป็นภาษาอังกฤษ ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงน้ำใจที่หลั่งไหลมาจากทั่วโลก อย่างไรก็ตาม เราอยากให้ประชาชนชาวญี่ปุ่นได้เข้าใจเสียงให้กำลังใจและได้รับรู้ถึงความหวังจากผู้ที่พูดคนละภาษากันได้มากกว่านี้

ด้วยเหตุนี้ Google จึงสร้างเว็บไซต์ที่คนทั่วโลกสามารถส่งข้อความถึงชาวญี่ปุ่นด้วยภาษาของตน และแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นทันทีโดยอัตโนมัติในขณะที่ระดมทุนช่วยเหลือประเทศญี่ปุ่น และวันนี้ เรายินดีนำเสนอเว็บไซต์ messagesforjapan.com ที่คุณสามารถพิมพ์และส่งข้อความที่ต้องการ ซึ่งจะถูกแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นโดยอัตโนมัติด้วย Google แปลภาษา แน่นอนว่าคุณสามารถโพสต์เป็นภาษาญี่ปุ่นโดยตรงได้ด้วย นอกจากนั้นคุณสามารถเห็นข้อความให้กำลังใจเหล่านี้ในแผนที่โลก หรือเลือกที่จะอ่านข้อความในภาษาต้นฉบับหรือภาษาญี่ปุ่นก็ได้ ทั้งยังสามารถช่วยบริจาคสบทบทุนในการฟื้นฟู เรายังมีแผนการที่จะนำข้อความเหล่านี้ไปส่งให้ชาวญี่ปุ่นทางสื่อออฟไลน์อีกด้วย

ผมเคยเป็นอาสาสมัครเมื่อคราวเหตุการณ์แผ่นดินไหวเกรท แฮนชิน (Great Hanshin) เมืองโกเบ ประเทศญี่ปุ่นเมื่อพ.ศ. 2538 หลังจากช่วงสัปดาห์แรกๆ อันวุ่นวาย ผมก็ตระหนักถึงระยะเวลาที่จะใช้ในการเยียวยาและฟื้นฟูจากภัยพิบัติที่ไม่เพียงได้มีแค่เมืองที่เสียหายเท่านั้นแต่ยังรวมไปถึงจิตใจของผู้คนอีกด้วย และจากภัยพิบัติครั้งล่าสุดนี้ เราเชื่อว่ายังคงมีหนทางอีกยาวไกลที่ต้องก้าวเดินต่อไป เราหวังว่าข้อความจากทั่วทุกมุมโลกเหล่านี้จะช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้แก่ประชนชนชาวญี่ปุ่นที่ประสบกับเหตุการณ์ครั้งนี้ และการบริจาคผ่านไซต์แห่งนี้และที่อื่นๆ จะสามารถช่วยฟื้นฟูประเทศขึ้นมาได้

ป.ล.: จนถึงวันนี้การบริจาคผ่านหน้าเว็บ Crisis Response Page สูงกว่า 5 ล้านเหรียญสหรัฐแล้ว เราซาบซึ้งในความช่วยเหลือจากทุกท่านและขอขอบคุณที่ให้การสนับสนุนตลอดมา

ฝึกความคล่องนิ้วด้วย Chromercise เพื่อเข้าเว็บเร็วขึ้น

วันศุกร์ที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2554

เมื่อสามสัปดาห์ก่อน เราได้เปิดตัว Chrome เวอร์ชันล่าสุดที่มาพร้อมความเร็วสูงสุด จาวาสคริปต์ทำงานได้ดีขึ้น 66% บน V8 benchmark suite ซึ่งเป็นความสำเร็จที่น่าตื่นเต้น
อย่างไรก็ตาม ความกังวลที่เกิดขึ้นจากความสามารถในการเรนเดอร์จาวาสคริปต์ได้เร็วกว่าที่ เคยมีมาก่อนก็คือ นิ้วมือของเราจะเคลื่อนไหวได้ทันความเร็วของเบราว์เซอร์หรือไม่ เช่น การพิมพ์ ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั่วไปพิมพ์ได้ 33 คำต่อนาทีโดยประมาณเจ้าของสถิติโลกสามารถพิมพ์ได้เร็วถึง 216 คำต่อนาทีได้แก่ Stella Pajunas-Garnand ในปี พ.ศ. 2489
ด้วยความแปลกใจที่พบว่ายังไม่มีใครลบสถิตินี้ได้ เราจึงทำการวิจัยด้วยตัวเอง การท่องเว็บด้วย Chrome ประกอบด้วยการเคลื่อนไหวนิ้วหลัก ๆ สองแบบ ได้แก่ การเคลื่อนที่ขึ้นลงของนิ้วเพื่อกดปุ่มหนึ่ง (หรือการคลิกเมาส์) และการเคลื่อนที่หน้าไปหลังของนิ้วที่เลื่อนล้อของเมาส์ เราได้รวบรวมการวัดผลหลัก 7 ประการของการเคลื่อนไหวทั้งสองแบบ เรียกว่า ความคล่องนิ้ว รูปประกอบด้านล่างนี้เป็นการแสดงความคล่องนิ้วด้วย V8 Benchmark

ดังที่เห็นในภาพ ความคล่องนิ้วเพิ่มขึ้นไม่มากนักในอดีต แต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว หลังจากที่ทีมงานเราซุ่มพัฒนามาหลายเดือน ขอเชิญทุกท่านพบกับ Chromercise! Chromercise เป็นการออกกำลังมือและนิ้วอย่างเต็มเหนี่ยว เน้นพัฒนาความสามารถในการท่องเว็บให้กับนิ้วของคุณ วิดีโอออกกำลังกายทั่วไปจะเน้นสร้างความแข็งแรงให้ปอดและหัวใจหรือสร้างกล้ามเนื้อ แต่ Chromercise นำท่าเต้นอันเป็นเอกลักษณ์ในยุค 80’s มาผสมผสานกับนิ้วแอโรบิค ให้นิ้วของคุณได้ออกกำลังเรียกเหงื่ออย่างสนุกสนาน

อย่าลืมยืดเส้นยืดสายก่อนและหลังการออกกำลังนิ้วนะครับ เริ่มช้าๆ ก่อน แล้วค่อยขยับไปเต้นท่ายากๆ ในตอนท้ายของวิดีโอ ขอแนะนำให้ใส่ที่ซับเหงื่อนิ้วด้วยเพื่อความปลอดภัยและจะได้รู้สึกสบาย

สุดท้ายนี้ หากคุณยังไม่มี ก็อย่าลืมดาวน์โหลด Google Chrome ไว้ใช้กันให้คล่องแคล่วนะครับ

โพสต์โดย Chris Wright ครูฝึกสอน Chromercise

ที่อยู่ติดต่อของสื่อ

ส่งอีเมลถึงทีมข่าวของเราที่:
teaminspire@inspirecomms.com.

หากคุณไม่ได้เป็นสมาชิกของทีมข่าว คุณจะไม่ได้รับการตอบกลับ

สำหรับการสอบถามข้อมูลอื่นๆ โปรดไปที่ศูนย์ช่วยเหลือ

Thailand Blog

ดูเดิลสวัสดีีปีใหม่

ส่งใจไปญี่ปุ่น

ฝึกความคล่องนิ้วด้วย Chromercise เพื่อเข้าเว็บเร็วขึ้น

ป้ายกำกับ

บทความที่ผ่านมา

Feed

ที่อยู่ติดต่อของสื่อ