วันนี้แล้วสินะที่เราจะเปิดมหกรรมการแข่งขัน 2016 Doodle Fruit Games นับจากนี้ไปอีกสองสามสัปดาห์เราจะตะลุยตลาดผลไม้ในเมืองริโอกันผ่าน Google แอปใน Android และ iOS ที่ผลไม้จากทุกแผงในตลาดต้องมาแข่งกันว่าใครจะได้สวมมงกุฎรับตำแหน่ง “สดสุดๆ” ไปครอง
เกมสุดติ่งวันนี้จะเฟ้นหาว่าใครจะเป็นผลไม้ที่สดสุดๆ บนลู่วิ่งเบอรี่หฤหรรษ์ แต่ถ้าคุณสะบักสะบอมกลายเป็นแตงโมปั่นหลังจบการแข่งขันก็ไม่ต้องเวิ่นเว้อเป็นน้องเมล่อนผู้ชอกช้ำ (MELONcholy) หรอกนะ
ถ้าคุณอยากลองชิมรสชาติความสนุกแบบนี้กับเราแล้วล่ะก็ เตรียมพร้อมหลบถังน้ำแข็งระหว่างทางเพื่อพิสูจน์ว่าคุณสับรางได้เก่งแค่ไหนเพื่อคงความเป็นเลมอนที่เปรี้ยวปรี๊ดแบบคุณ อย่าลืมว่าไม่มีใครชอบคนขี้แพ้ขาเหวี่ยงหรอกนะ
เราเชื่อว่าคุณจะรักจะหลงไปกับแรงดึงดูด (apPEELing) ของผลไม้พวกนี้และสนุกแบบไม่ต้องแอ๊ปไปกับเรา อ้อ! แล้วอย่าลืมแชร์กับเพื่อนๆ ด้วยล่ะว่าใครจะเชอร์รี่กว่ากัน นี่เป็นแค่สองเกมที่เราอยากให้คุณได้มาชิมความฉ่ำไปกับเราในตอนนี้ อย่าลืมมองหาแผงผลไม้น่ารักๆ จากเราเมื่อคุณแวะตลาด Google app ที่จะมามีอะไรใหม่ๆ มาให้คุณมาเล่น มาชิมได้ทุกวันตลอดสัปดาห์
โพสต์โดย Matt Cruickshank ทีม Google Doodler
Go bananas for the 2016 Doodle Fruit Games
The summer just got sweeter. Today marks the season opener of the 2016 Doodle Fruit Games. For the next couple of weeks in the latest Google app for Android and iOS, journey to an otherwise unassuming fruit stand in Rio, where produce from all over the market are ripe to compete for the title of freshest fruit.
The name of today’s featured game is to see who’s the fastest fruit on the track in this berry special race. Don’t be MELONcholy if your sprint turns into more of a smoothie.
If you like the taste of that, be sure to weave your way through the ice cooler to see if you’re the chillest lemon around. Remember: No one likes sour losers!
We hope you find these fruits as apPEELing as we do. And don’t forget to share your cherry impressive results with friends to see who claims the top seed. These two games are just a taste of what's in store, so come back to the Google app throughout the week to catch the featured game of the day.
Posted by Matt Cruickshank, Google Doodler
