Official Google Thailand Blog: 08/28/12

ค้นหาด้วยเสียงกับอีก 13 ภาษาใหม่ - New Voice Search languages

วันอังคารที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2555

English
ผมพิมพ์ประโยควลี “ร้านอาหารนอร์วีเจี้ยน ในนิวยอร์ค” ได้เร็วพอสมควร แต่ถ้าผมพูดมันจะเร็วกว่านี้อีก และยิ่งเมื่อผมกำลังเดินทางผมคำนึงถึง “ความเร็ว” ก่อนอยู่แล้ว เมื่อใช้ฟีเจอร์ค้นหาด้วยเสียงหรือ Voice Search คุณแค่พูดใส่โทรศัพท์ ผลการค้นหาก็จะปรากฎขึ้นอย่างง่ายดายและรวดเร็ว Voice Search เปิดให้บริการแล้วใน 29 ภาษาและวันนี้เราเพิ่มการสนับสนุนบริการนี้ให้กับอีก 13 ภาษาสำหรับผู้ใช้อุปกรณ์ระบบแอนดรอยด์ ซึ่งทำให้บริการนี้ใช้ได้ทั้งหมดเป็น 42 ภาษาและสำเนียงใน 46 ประเทศ อันที่จริงมีผู้ใช้นับร้อยล้านคนสามารถใช้ Voice Search ได้แล้ว โดยภาษาที่เพิ่มขึ้นใหม่มีดังนี้

ภาษาบาสก์ (Basque) ภาษาท้องถิ่นระหว่างฝรั่งเศสและสเปน

ภาษาบัลแกเรียน (Bulgarian)

ภาษาคาตาลัน (Catalan) ภาษาถิ่นในประเทศสเปน

ภาษาโปรตุกีส สำเนียงยุโรป (European Portuguese)

ภาษาฟินนิช (Finnish)

ภาษากาลิเชียน (Galician) ภาษาถิ่นแถบตะวันตกเฉียงเหนือของเสปน

ภาษาฮังกาเรียน (Hungarian)

ภาษาไอซ์แลนดิก (Icelandic) ใช้ในไอซ์แลนด์และเดนมาร์ก

ภาษานอร์วีเจี้ยน (Norwegian)

ภาษาโรมาเนียน (Romanian)

ภาษาเซอร์เบียน (Serbian)

ภาษาสโลวัค (Slovak)

ภาษาสวีดิช (Swedish)

การจะเพิ่มภาษาใหม่ภาษาใดภาษาหนึ่งให้กับบริการนี้เราต้องเริ่มจากการรวบรวมคำพูดจากอาสาสมัครจำนวนนับแสน แม้ว่าเราได้พัฒนาเทคโนโลยีการจดจำคำพูดมาหลายปีแล้วแต่การเพิ่มภาษาใหม่ๆ เหล่านี้ทำให้ทีมวิศวกรและนักวิทยาศาสตร์ของเราได้พบกับความท้าทายเฉพาะตัวของแต่ละภาษา ในขณะที่การพูดภาษาโรมาเนียนเป็นไปตามการกฎการออกเสียงที่คาดเดาได้แต่ภาษาอื่นๆ เช่นภาษาสวีดิชเราต้องหาคนที่่ใช้ภาษานี้เป็นภาษาแม่มาออกเสียงคำเป็นพันๆ คำ ในเวลาเดียวกันทีมนักวิทยาศาสตร์ของเราก็พัฒนาเครื่องที่จะเรียนรู้และจดจำระบบที่อยู่บนข้อมูลดังกล่าวเพื่อเดาว่าคำอื่นๆ ในภาษานั้นควรจะออกเสียงอย่างไร

ฟีเจอร์อัพเดทใหม่นี้เปิดให้บริการแล้วและยังจะเปิดเพิ่มเติมในช่วงสัปดาห์หน้า การเริ่มใช้บริการค้นหาด้วยเสียงขึ้นอยู่กับชนิดของโทรศัพท์ที่คุณใช้อยู่ ถ้าโทรศัพท์ของคุณใช้ระบบปฏิบัติการแอนดรอยด์ 2.2 หรือใหม่กว่านี้คุณจะเห็นสัญลักษณ์หรือไอค่อนไมโครโฟนบนแถบวิดเจ็ท Google Search ในหน้าหลัก คุณแค่แตะที่ไอค่อนนั้นเพื่อเปิดใช้การค้นหาด้วยเสียง หรือคุณอาจดาวน์โหลดและติดตั้งแอพพลิเคชั่นการค้นหาด้วยเสียงได้จาก Google Play ทั้งนี้การค้นหาแต่ละครั้งคุณสามารถพูดภาษาใดภาษาหนึ่งเท่านั้นและอาจต้องเปลี่ยนการติดตั้งภาษาก่อนเริ่มใช้ใหม่ๆ เหล่านี้

เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ ที่เราได้เพิ่มเติมผลประโยชน์หลักๆ จากเทคโนโลยีแบบคลาวด์ของ Google คือยิ่งมีผู้ใช้การค้นหาด้วยเสียงมากขึ้นเท่าไรก็ยิ่งมีความถูกต้องมากขึ้นตามไปด้วย

โพสต์โดย เบอร์ทรานด์ เดมิบา ผู้จัดการผลิตภัณฑ์

ที่อยู่ติดต่อของสื่อ

ส่งอีเมลถึงทีมข่าวของเราที่:
teaminspire@inspirecomms.com.

หากคุณไม่ได้เป็นสมาชิกของทีมข่าว คุณจะไม่ได้รับการตอบกลับ

สำหรับการสอบถามข้อมูลอื่นๆ โปรดไปที่ศูนย์ช่วยเหลือ

Thailand Blog

ค้นหาด้วยเสียงกับอีก 13 ภาษาใหม่ - New Voice Search languages

ป้ายกำกับ

บทความที่ผ่านมา

Feed

ที่อยู่ติดต่อของสื่อ