ในปีนี้เราได้ยินคนพูดถึงกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศหรือที่เรียกสั้นๆ ว่า LGBT ในวงการกีฬาระดับโลกมากขึ้น นับจากมหกรรมการเเข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่เมืองโซชิ ประเทศรัสเซียไปจนถึงล่าสุดที่มีการเปิดเผยตัวตนทางเพศของนักกีฬาอเมริกันฟุตบอลคนหนึ่งในศึก NFL ซึ่งมีนักกีฬาในกลุ่ม LGBTหลายคนเเบ่งปันเรื่องราวของพวกเขาไว้บน YouTube ไปจนถึงกำลังใจที่พวกเขาได้รับจากเพื่อนร่วมทีมเเละแฟนๆ ที่จะช่วยให้คนอื่นๆ กล้าเปิดเผยในสิ่งที่ตนเองเป็นในแบบเดียวกัน

กีฬาเชื่อมโยงคนจากทุกแห่งหนและประสบการณ์เข้าด้วยกันผ่านสิ่งที่พวกเขาเหล่านั้นชื่นชอบเหมือนกันและ YouTube ช่วยพวกเขาให้แบ่งปันสปิริตหรือความเป็นนักกีฬาของชุมชนที่หลากหลายนี้เพื่อสร้างความต่าง  และเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองให้กับมหกรรมการเเข่งขันฟุตบอลโลกที่ประเทศบราซิลและเดือนแห่งการฉลองของชุมชนที่มีความหลากหลาย (LGBT Pride month) ที่กำลังจะเกิดขึ้น เราชื่นชมบรรดานักกีฬาเหล่านี้ ผู้ที่คอยให้การสนับสนุนไปจนถึงบรรดาผู้สร้างสรรค์วิดีโอบน YouTube ที่ลุกขึ้นยืนเคียงข้างความหลากหลายในโลกแห่งกีฬาและที่ใดๆ ในโลกใบนี้ ซึ่งพวกเขาทั้งหมดได้สร้างความเสมอภาคกันในสังคม รวมทั้งการเเข่งขันในสนามเพื่อทุกๆ คน เราได้รับเเรงบันดาลใจมาจาก  #ProudToLove เมื่อปีก่อน ปีนี้เราขอเรียกมันว่า #ProudToPlay
เราขอปรบมือให้กับความกล้าหาญเเละการเปิดรับตัวตนของเหล่านักกีฬาทุกๆ ท่าน ที่เดินออกมาและยอมรับกับเพื่อนร่วมทีม มิตรสหาย คนในครอบครัวและเหล่าแฟนๆ กีฬา ซึ่งสิ่งนี้ได้พิสูจน์เเล้วไม่ว่าคุณจะเป็นใครหรือคุณจะรักใครก็ตาม สิ่งที่สำคัญที่สุดคือคุณได้ก้าวเดินไปข้างหน้าและพยายามทำสิ่งที่ดีที่สุด เราขอยืนเคียงข้างกับชุมชนของพวกเราที่เชื่อว่าเยาวชนทั่วโลกควรได้รับโอกาสเหมือนกัน เพื่อเติบโตเเละไล่ตามความฝันและความมุ่งมั่นใดๆ ไม่ว่าจะอยู่ในสนามแข่งขันหรือที่ใดก็ตาม

มาร่วมพูดคุยกับเราโดยโหลดวิดีโอที่กล่าวถึง #ProudToPlay ในแบบของคุณและช่วงเวลาแห่งความภาคภูมิใจ เราจะเเบ่งบันวิดีโอต่างๆ เกี่ยวกับชุมชนของ LGBT และแวดวงกีฬาผ่าน YouTube Spotlight Channel.
ขอให้คุณมีความสุข ภูมิใจและสนุกไปกับการเเข่งขันในฤดูร้อนนี้

เรย์มอนด์ บรัน ผู้จัดการฝ่ายการตลาด YouTube และ ลอเรนท์ซ ปาชารี่ ผู้จัดการฝ่ายการตลาด Consumer เราสองคนเพิ่งดูวิดีโอเรื่อง "Robbie Rogers returns to the beautiful game with a wonderful homecoming | MLS Insider, Episode 1."


From the Sochi Olympics to the recent NFL draft, this year has seen a growing, global conversation about the lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) community in the world of sports. Many LGBT athletes are sharing their stories on YouTube, and the support they’re getting from teammates and fans has helped others find the courage to do the same.
Sports bring together people from all backgrounds and experiences through a shared passion, and YouTube shares that spirit of connecting diverse communities to make a difference. In celebration of the upcoming World Cup in Brazil and LGBT Pride month, we’re honoring the LGBT athletes, their supporters, as well as the YouTube Creators who stand up for diversity in sports and elsewhere—all of whom help create an equal and inclusive playing field for everyone. Inspired by #ProudToLove last year, we’re calling this effort #ProudToPlay.




We applaud the courage and openness of athletes at all levels who have come out and admire their teammates, friends, families, and supporters who are all proving that it doesn’t matter who you are or who you love—what matters is that you put forward your best effort. We stand with our community in the belief that youth everywhere should all have the same opportunities to grow up and pursue their dreams and passions, on or off the field.
Join the conversation by uploading a video talking about what being #ProudToPlay means to you. Over the course of Pride month, we’ll share a collection of videos about the LGBT community and sports on the YouTube Spotlight Channel.
Happy Pride and enjoy the beautiful game this summer!
Raymond Braun, YouTube Marketing Manager, and Lauren Pachaly, Consumer Marketing Manager, recently watched "Robbie Rogers returns to the beautiful game with a wonderful homecoming | MLS Insider, Episode 1."