Please scroll for English

บางครั้งวิธีดีๆ ในการสาธิตเทคโนโลยีใหม่ๆ ก็คือการนำรุ่นเก่ามาเปรียบเทียบกัน ซึ่งเราคิดว่านั่นคือวิธีเดียวกับการสาธิต Chrome Stable ในวันนี้ ที่เราได้นำเทคโนโลยีใหม่อย่าง Web Speech API (ที่เคยพูดถึงไปเมื่อเดือนก่อน) มาให้กับผู้ใช้งาน Chrome ได้มากกว่า 30 ภาษา

ในการสาธิตเทคโนโลยีใหม่นี้ เราได้สร้าง Peanut Gallery เว็บไซต์ที่ให้คุณสามารถเพิ่ม intertitles หรือ คำบรรยายที่ปรากฎระหว่างที่ภาพยนตร์กำลังฉายอยู่ ไปสร้างเป็นคลิบภาพยนตร์ภาพขาว-ดำ โดยใช้เสียงของคุณเอง จะทำให้คุณรู้สึกอินไปกับบทและทำให้ peanut gallery เป็นที่รู้จักมากขึ้น หลังจากที่สร้างคลิบเรียบร้อยเเล้ว ก็ยังสามารถเเชร์ไปให้กับเพื่อนๆ สร้างภาพยนตร์ของตัวเองต่อได้อีกด้วย
เราหวังว่าเหล่านักพัฒนาจะสามารถนำ Web Speech API ไปใช้สร้างสรรค์ในอีกหลากหลายสิ่งที่ทั้งสนุกเเละใช้งานได้จริง รวมถึง หนทางใหม่ๆ ในการนำทาง การค้นหา และการสื่อสารด้วยเว็บ เราอดไม่ไหวเเล้วที่จะเห็นอะไรใหม่ๆ ที่พวกเขาจะสร้างสรรค์มาอีก

นอกจากนั้น ในวันนี้เราได้เปิดตัว blocks silent extension installations สำหรับ Chrome บน Windows สิ่งนี้จะทำให้ Chrome ทำงานได้รวดเร็วและปลอดภัยมากขึ้น เพียงติดตั้งไว้ที่คอมพิวเตอร์ของคุณ

การอัพเดทอัตโนมัติจะทำให้คุณได้รับการเพิ่มประสิทธิภาพเหล่านี้ทันทีที่เราเปิดตัว และถ้าคุณยังไม่มี Chrome ตอนนี้ คลิกดาวน์โหลดได้ที่นี่เลย

โพสต์โดย เกลน ชิเรส วิศวกรซอฟต์แวร์และผู้เชี่ยวชาญด้านการพูด
__________________

 Sometimes a good way to demonstrate a new technology is by showcasing it with an old one. We thought that’d be the case with today’s Chrome Stable release, which brings the new Web Speech API (discussed last month) to Chrome users in more than 30 languages.
To demonstrate this new technology, we created Peanut Gallery, a website that lets you add intertitles--a title that happens in the middle of the movie--to old black-and-white movie clips using your voice. Bring out your inner screenwriter and let the peanut gallery go wild. After you’ve created a clip, you can share it with friends who can then create their own.

We hope that developers will find many uses for the Web Speech API both fun and practical, including new ways to navigate, search, enter text, and interact with the web. We can’t wait to see what folks come up with next.

In addition, today’s release also blocks silent extension installations in Chrome for Windows. This keeps Chrome fast and safe by ensuring that you consent to every extension that’s installed on your computer.

Thanks to auto-updates, you’ll get these enhancements as we roll out the release. And if you don’t have Chrome yet, you can give it a spin here.

Posted by Glen Shires, Software Engineer and Speech Specialist