ด้วยความช่วยเหลือเล็กๆ น้อยๆ จาก Google สามารถช่วยให้สิ่งที่คุณตั้งใจไว้ในปีใหม่สัมฤทธิ์ผล - New Year's Resolutions

please scroll for English

ปีใหม่เริ่มต้นแล้ว พร้อมกับสิ่งที่พวกเราตั้งใจไว้ว่าจะทำให้ได้ในปี 2556 นี้

แต่บางครั้งสิ่งที่ตั้งใจไว้อาจเป็นเรื่องที่ยากที่จะทำให้สำเร็จ มีตั้งเเต่ การใส่ใจเรื่องการกินให้มากขึ้น การควบคุมค่าใช้จ่ายส่วนตัว การเดินทางท่องเที่ยวมากขึ้นกว่าเดิม และการเรียนรู้บางสิ่งใหม่ๆ ซึ่งล้วนอยู่ในลำดับต้นๆ ของรายการสิ่งที่อยากเริ่มต้นในปีใหม่ เราได้รวบรวมเคล็ดลับที่น่าสนใจรวมถึงเทคนิคต่างๆ ของ Google เพื่อทำให้ปี 2556 เป็นปีที่คุณประสบความสำเร็จตามเป้าหมายที่ตั้งใจไว้

ใส่ใจเรื่องการกินให้มากขึ้น

• ลองสำรวจปริมาณแคลอรี่กันหน่อยดีไหม? ด้วยแอพพ์ Diet Diary ที่ใช้งานง่ายๆ ผ่าน Chrome หรือ บนอุปกรณ์ระบบปฏิบัติการแอนดรอยด์ของคุณ เป็นวิธีการง่ายๆ ที่ขึ้นอยู่กับใจของคุณเอง ถ้าเอกสารต่างๆ มันดูเยอะเเยะเกินไป ลองใช้ Google Docs ดูสิ เหมือนเช่น weekly meal planner 
• ค้นพบสูตรอาหารเพื่อสุขภาพและวิดีโอสอนทำอาหารมากมาย ด้วย แอพพ์ อย่าง BBC’s Good Food บน Chrome หรือช่องรายการเกี่ยวกับการทำอาหารต่างๆ เช่น ช่อง Show me the Curry บนยูทูป 
• ให้ชุมชนบน Google+ ช่วยสร้างแรงจูงใจไปพร้อมกับการเรียนรู้ผู้อื่น ผ่านฟีเจอร์ แฮงเอาท์ บน how to prepare healthy meals
• เรารู้ว่ามันง่ายมากเพียงใดที่จะออกนอกลู่นอกรอยไปบ้าง ลองเช็คที่ Google Play เพื่อค้นหาแอพพ์ต่างๆ หนังสือ รวมถึงเพลงมากมายเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับตัวคุณ

ควบคุมงบประมาณให้เหมาะสม

• ในการควบคุมเรื่องการเงินของคุณ คุณต้องทราบถึงข้อมูลที่มาของทั้งรายรับและรายจ่ายอย่างถ่องเเท้ และนี่คือ simple budget templete ทางลัดที่สามารถช่วยคุณได้ ซึ่งมีอยู่ใน Google Drive อยู่เเล้ว 
• ถ้าคุณอยากได้รายละเอียดเกี่ยวกับงบประมาณที่ลึกลงไปอีก ลองใช้แอพพ์ อย่าง Mint เพื่อใช้บันทึกการใช้จ่ายเงินของคุณ พร้อมให้ดาวน์โหลดได้เเล้วทั้งบน Android และ Chrome.
• เฝ้าติดตามบันทึกการลงทุนหุ้นของคุณ รวมถึงข่าวสารในตลาดที่เกี่ยวข้องผ่าน Google Finance หรือ แอพพ์ด้านนายหน้า (brokerage) ที่ E*TRADE จากบน Google Play

วางเเผนการเดินทางมากขึ้น

• ใช้ Google Flight Search เพื่อเปรียบเทียบตารางเที่ยวบิน และราคาตั๋วของแต่ละสายการบิน ลองใช้ ฟีเจอร์ “tourist spotlight”บน Google Hotel Finder เพื่อค้นหาห้องพักในละแวกที่น่าสนใจที่สุดภายในเมือง 
• เพียงแค่พิมพ์ [สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ <ชื่อเมือง>] ไปบน Google Search เพื่อค้นหาสถานที่น่าสนใจในลำดับต้นๆ (top points of interest) เมื่อคุณได้รายการสิ่งต่างๆ ที่สนใจจะทำและที่อยากชม สามารถรวมไว้ได้ในที่เดียวและแบ่งบันให้กับเพื่อนร่วมก๊วนโดยใช้ Google Sheets
• คุณจะไม่หลงทางอีกต่อไป ถ้าใช้ Google แผนที่ ไม่ว่าคุณจะกำลังวางแผนเดินทางท่องเที่ยวในประเทศหรือต่างประเทศ ต้องการหาตำแหน่งภายในอาคาร หรือ ภายนอกอาคาร ด้วยความแม่นยำและครอบคลุมพื้นที่ต่างๆ ของ Google แผนที่สามารถช่วยคุณค้นหาเส้นทางที่่ต้องการได้ 

ตั้งใจเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ

• เรียนรู้วิธีการเล่นโยคะ (hone your yoga practice) หรือ การถักโครเชต์ (crochet a granny square) โดยทำตามเสต๊ปจากผุ้เชี่ยวชาญบนยูทูป ถ้ารูปแบบห้องเรียนดูเหมาะกว่าสำหรับคุณ ลองเข้าร่วม Google+ แฮงเอาท์ หรือ Community เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับ การวาดภาพระบายสี การทำอาหาร การถักทอ จากผู้คนที่พร้อมเเบ่งบันแรงบันดาลใจและสิ่งที่คุณสนใจได้เสมอ
• ลองเรียนรู้ภาษาใหม่แบบฟรีๆ ด้วยแอพพ์ อย่าง Que Onda แอพพ์ฝึกภาษาเสปนบน Chrome หรือ แอพพ์ฝึกภาษาโปรตุเกส อย่าง Busuu Portuguese language app สำหรับบนแอนดรอยด์ 
• ติดตามเหตุการณ์ ณ ปัจจุบันหรือที่คุณสนใจเป็นพิเศษโดยใช้ Google ข่าวสาร แบบส่วนตัว และตั้งค่า Google Alerts เพื่อรับข้อมูลในหัวข้อที่ต้องการ ส่งตรงไปยังอีเมล์ของคุณ และถ้ากล่อง inbox ในอีเมล์ของคุณเต็มเรียบร้อยไปแล้ว ลองใช้ Google Currents app เพื่อรับข่าวสารได้ต่อไป 
• เรียนรู้บางสิ่งใหม่ๆ ที่ไม่ต้องควักกระเป่าจ่าย เช็คดูได้ที่ Google Offers สำหรับข้อเสนอต่างๆ เกี่ยวกับการเรียนเต้น การทำอาหาร การเป็นบาร์เทนเดอร์ และอื่นๆ อีกมากมาย 

ถ้าความตั้งใจของคุณไม่ได้อยู่ในรายการที่กล่าวมา ลองแชร์รายละเอียดกับเรา และเพื่อนๆออนไลน์ผ่าน Google+ ~ plus.google.com/+googlethailand.

จากผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า คนเราส่วนใหญ่จะประสบผลสำเร็จกับสิ่งที่ตั้งใจไว้ก็ต่อเมื่อได้มีการเขียนสิ่งเหล่านั้นออกมาและ มีแรงสนับสนุน ลองเเบ่งบันเป้าหมายคุณไปที่ผู้คนรอบๆ ข้่างคุณ เมื่อคุณพร้อมที่จะเเบ่งบันความใฝ่ฝันของคุณในปีใหม่นี้กับคนทั่วโลก หรือ ถ้าคุณสนใจที่จะเห็นความตั้งใจต่างๆ ในลักษณะเดียวกันของทั้งโลก ก็เพียงเพิ่มมันไว้ที่ interactive resolution map บนเว็บไซต์ 2012 Zeitgeist ของเรา

ไม่เคยสายเกินไปที่จะเริ่มต้นใหม่ ไม่ว่าคุณจะเป็นใครบนโลกนี้ เว็บก็สามารถช่วยคุณให้ทำทุกสิ่งได้ดั่งใจต้องการ!

โพสต์โดย ลิซ เวซเซล ผู้จัดการฝ่ายผลิตภัณฑ์การตลาดองค์กร ________________________

The new year has arrived, and with it all the resolutions that we hope to tackle in 2013.

But resolutions can be hard to keep. And since eating better, taking control of personal finances, travelling more and learning something new regularly top the list of New Year’s resolutions, we've pulled together some of our best tips and tricks across Google to make 2013 the year you succeed with your goals.

Eat better

• Counting calories? Apps such as Diet Diary can be easily accessed throughChrome or your Android device—that way it’s with you when it‘s on your mind. If spreadsheets are more your style, try one of several Google Docs templates, like this weekly meal planner.

• Find recipes for healthy meals and how-to-cook videos with apps like BBC’s Good Food for Chrome or food channels like Show me the Curry on YouTube.

• Rely on the Google+ community for motivation and learn from others via hangouts on how to prepare healthy meals.

• We know how easy it is to fall off track. Check out Google Play to find apps, books and music to keep you motivated.

Get fiscally fit

• To control your finances, you need to know exactly where money is coming in and out. This simple budget template in Google Drive already has you halfway there.
• If you prefer a more detailed budget, try using an app like Mint to track your finances on the go, available on both Android and Chrome.
• Keep track of your stock portfolio and related market news via Google Finance or with brokerage apps like E*TRADE from Google Play.

Travel more

• Use Google Flight Search to quickly compare flight times and costs across airlines. Try the “tourist spotlight” feature on Google Hotel Finder to find a room near the hottest spots in the city.
• Simply type [tourist attractions ] into Google Search to see some of the top points of interest. Once you have a list of the things you want to do and see, keep it in one place and share it with your travel buddies using Google Sheets.
• Never get lost with Google Maps. Whether your plans are local or international,indoors or out, comprehensive and accurate Google Maps can help you find your way.

Learn something new

• Learn how to hone your yoga practice or crochet a granny square by following the steps of experts on YouTube. If classroom style learning works better for you, try joining a Google+ Hangout or Community to learn how to paint, cook or knit from people who share your interests and passions.
• Try a free language learning app like the Que Onda Spanish app for Chrome or the Busuu Portuguese language app for Android.
• Keep up with current events or hone in on specific interests by personalizing yourGoogle News and setting up Google Alerts to receive information on specific topics directly in your email. If your inbox is already on overload, try the Google Currents app for news on the go.
• Learning something new doesn’t have to break the bank. Check out Google Offers for deals on classes for dancing, cooking, bartending and more.

If your resolution wasn’t listed here, why not share it with us and the online community on Google+ ~ plus.google.com/+googlethailand

Research shows that you’re more likely to achieve your resolutions if you write them down and have support. Try sharing your goals with communities around you. When you’re ready to share your new year’s ambition with the world, or if you're interested in seeing what resolutions look like around the globe, add it to the interactive resolution map on our 2012 Zeitgeist website.

Its never too late to start and no matter who you are, the web can help you do anything!

Posted by Liz Wessel, Associate Product Marketing Manager