วันนี้ เรากำลังเปิดตัว Chrome Web Store ในเมืองไทย Chrome Web Store เป็นตลาดออนไลน์ ที่ช่วยให้ผู้ใช้เบราว์ได้อย่างง่ายๆ ค้นพบ และซื้อแอพพลิเคชั่นที่ดีที่สุดบนเว็บ และช่วยให้นักพัฒนามีพื้นที่เฉพาะในการโชว์เว็บแอพพลิเคชั่นของพวกเขา

Today we’re launching the Chrome Web Store in Thailand. The Chrome Web Store is an online open marketplace that gives users an easy place to browse, discover and purchase the best apps on the web, and it gives developers a dedicated place to showcase their web applications.

เว็บแอพพลิเคชั่นสร้างความสนุกสนานบนเว็บ มีประโยชน์และสร้างความบันเทิง อย่างไรก็ตาม การค้นพบแอพพลิเคชั่นที่ดีที่สุดบนเว็บ มีความท้าทาย เพราะว่าไม่มีที่แห่งใดในการค้นหาและการเบราว์สำหรับพวกเขาได้โดยเฉพาะ ซึ่งตอนนี้มีด้วยการให้คะแนน การทดสอบ และหน้าอินเตอร์เฟซที่ใช้งานง่าย Chrome Web Store ช่วยให้ผู้ใช้สามารถค้นพบและซื้อเว็บแอพพลิเคชั่นเหล่านี้ได้อย่างง่ายดาย 

Web apps make the web fun, useful and entertaining. However, discovering the best applications on the web can be a challenge because there has never been a dedicated place to search and browse for them. Now, with ratings, reviews and a user-friendly interface, the Chrome Web Store gives users an easy place to discover and purchase these web apps.

เรารู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่งกับ Chrome Web Store ตัวใหม่นี้ รวมถึงแอพพลิเคชั่นหลากหลายที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อคนไทยโดยนักพัฒนาท้องถิ่น คนรักเกมส์ประเภทเกมส์พิศวง (puzze) จะมือเป็นระวิงในเกมส์: So Many Me ผู้เล่นจะต้องหาทางพาเหล่า puzzle ตัวน้อย เดินผ่านดินแดนแปลกประหลาด และการทดสอบต่างๆ ลองดูสิว่าดวงตาของคุณจะมีความไวแค่ไหนที่ต้องดูถึง 5 จุด ในแต่ล่ะคู่ของภาพ
Dollar Isle เป็นเกมสร้างเมืองแนวโซเซียล ในระบบ HTML 5 ที่ผู้เล่นสามารถเลือกได้ เช่น ระหว่างการก่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์หรือโรงงานถ่านหิน และ Paint Stars เป็นเกมส์แนวโซเซียลที่คุณสามารถเป็นศิลปินและร่วมเล่นกับเพื่อนๆ ของคุณได้ แน่นอนว่ายังมี Angry Birds และ Battle Stations รวมทั้งยังมีเว็บคลิปบอร์ดยอดนิยมอย่าง แอพ Evernote ที่ให้คุณสามารถเก็บ จัดระเบียบและแลกเปลี่ยนความคิดที่มีร่วมกัน อีกทั้งข้อมูลบน Springpad เครื่องมือปรับเเต่งรูปภาพ เช่น Pixlr และชุดทำงาน Google Docs

We’re especially excited that the new Chrome Web Store includes several apps designed especially for Thais, created by local developers. Puzzle lovers will have their hands full: in So Many Me, players must puzzle their way through an exotic land, and Spot the Difference tests whether your eyes are keen enough to spot the 5 differences in each pair of pictures. Dollar Isle is a HTML5 social city-building game where the players can choose between constructions like solar power plants or coal factories. And Paint Stars is an addictive social game where you can be the artist and play with your friends. Of course, there’s Angry Birds and Battle Stations too, as well the popular web clipboard app Evernote, you can also save, organize, and share collected ideas and information on Springpad, photo editing tools like Pixlr, and the Google Docs suite. 

นอกจากนี้คุณยังสามารถพบส่วนขยายและธีมอีกมากมายใน Chrome Web Store ที่ช่วยให้คุณปรับแต่งเว็บเบราว์เซอร์ของคุณให้เป็นแบบเฉพาะตัว ส่วนขยายเป็นฟีเจอร์และฟังก์ชั่นที่เราสามารถกำหนดเองและเพิ่มได้ใน Chrome ต่างจากแอพพลิเคชัน ส่วนขยายเช่น Google Mail Checker หรือ I’m Studying (เมื่อคุณไม่ต้องการให้คนอื่นมารบกวน) Google Translate หรือ Quickrr World Clock ใช้ได้ไม่ว่าคุณจะอยู่บนหน้าเว็บไซต์ใดๆ รวมถึงธีมที่สามารถเปลี่ยนพื้นหลังของเบราว์เซอร์ Chrome ให้เป็นแบบที่คุณต้องการและให้ความเป็นส่วนตัว 

You can also find in the Chrome Web Store lots of extensions and themes to help you customize your web browsing experience. Extensions are custom features and functionalities that you can add to Chrome. Unlike apps, extensions like Google Mail Checker, I’m Studying (when you don’t want others to disturb you) Google Translate or Quickrr World Clock -- are always available no matter what website you’re on. Themes change the appearance of the background of your Chrome browser to give it a personal touch. 

ใน Chrome Web Store แอพและส่วนขยาย จะแสดงในพื้นหลังของภาพที่ได้รับการอัพเดททุกครั้งที่คุณแวะไปที่สโตร์ ทำให้คุณสามารถสแกนและค้นหาสิ่งใหม่ๆ ที่น่าสนใจและนำออกมาได้ แอพและส่วนขยายสามารถติดตั้งได้โดยง่าย (ชมวิดีโอ) - เพียงแค่เลื่อนเมาส์ไปที่รูปภาพและคลิก "เพิ่มใน Chrome" ซึ่งคุณยังสามารถเลือกธีมสวยงาม ที่มีเป็นร้อยๆ ภาพจนตาลายได้อีกด้วย 

In the Chrome Web Store, apps and extensions are presented in a wall of images that’s updated every time you visit the store, so you can quickly scan the store and find interesting new things to try out. Apps and extensions are easy to install (video) — just hover over an image and click “Add to Chrome” You can also choose from hundreds of eye-popping themes. 

การเปิดตัว Chrome Web Store ในประเทศไทย เพื่อเป็นการสนับสนุนให้นักพัฒนาชาวไทย สามารถสร้างแอพ และแจกจ่ายแอพพลิเคชั่นของพวกเขาไปยังผู้คนกว่า 200 ล้านคนทั่วโลกที่ใช้ Chrome

For Thai developers, the launch of the Chrome Web Store in Thailand means they’ll be able to easily build and distribute their apps to the more than 200 million people around the world who already use Chrome. 

ปัจจุบัน ผู้ใช้ Chrome จะพบว่ามันง่ายมากที่จะค้นหาและเพิ่มแอพใหม่ๆ เข้าไป รวมถึงขยายธีมและเว็บเบราว์เซอร์ของพวกเขาให้มีความหลากหลายมากยิ่งขึ้น และยังจะมีนักพัฒนาเดินตบเท้าเข้ามาอีกมาก มั่นใจได้ว่าคุณจะได้เห็นผู้เผยเเพร่ ผู้ผลิตเนื้อหา และบริษัทในท้องถิ่นที่ยอดเยี่ยมแน่ๆ 

Chrome users will now find it much easier to discover and add new apps, extensions and themes to their web browser, across a variety of categories. And as more developers come on board, you can expect to see apps from great local publishers, content creators and companies.

ลองเล่นแอพใหม่ๆ และอีกหลายพันรายการในสโตร์ ดาวน์โหลดได้ที่ download Google Chrome และเยี่ยมชมได้ที่ Chrome Web Store

To try these new apps, as well as tens of thousands of items in the store, download Google Chrome and visit the Chrome Web Store.
โดย ทีม Google ประเทศไทย