สำหรับผู้อ่านที่เป็นชาวต่างชาติ ข้อความโพสต์นี้มีฉบับแปลเป็นภาษาจีน, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาเลียน, ญี่ปุ่น, โปรตุเกส, รัสเซีย และสเปน (ละตินอเมริกา, สเปน)

โปรเจ็ค Google+ เปิดให้มีการทดลองใช้ภาคสนามมาเกือบ 90 วันแล้ว และในระหว่างเวลานี้เราก็ได้ปรับปรุงส่วนต่างๆ มากถึง 91 รายการ (รายละเอียดส่วนใหญ่โพสต์ไว้ที่นี่) แน่นอนว่า นี่ยังเป็นเพียงช่วงเริ่มต้นของ Google+ เท่านั้น แต่เราก็ตื่นเต้นมากที่จะนำความหมายและความหลากหลายของการแบ่งปันเรื่องราวชีวิตเข้ามาสู่โลกอินเทอร์เน็ตและวันนี้ขอแนะนำ 9 ฟีเจอร์ใหม่ที่จะช่วยให้พวกเราใกล้ชิดกันมากขึ้น

+Hangouts: หลายที่ หลายคน และทำได้หลาย
อย่างขึ้น

Hangouts ใช้วิดีโอแบบถ่ายทอดสดเพื่อเปิดโอกาสให้ทุกคนมาพบปะพูดคุยกันแบบเห็นหน้ากันได้ และตั้งแต่ที่เริ่มต้นในวันแรก กลุ่มผู้ใช้ได้ปรับแต่งและขยายฟีเจอร์ในหลากหลายรูปแบบที่น่าประทับใจ ตั้งแต่การสอนทำอาหาร ไปจนถึงเกมโชว์ และคอนเสิร์ตดนตรี เรามุ่งมั่นที่จะพัฒนาบริการนี้อย่างต่อเนื่อง และสร้างสรรค์หนทางใหม่ๆ สำหรับการสื่อสารระหว่างบุคคล ดังนั้นเราจึงหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับการปรับปรุง Hangouts รอบใหม่ในช่วงสัปดาห์นี้

92. Hangouts บนโทรศัพท์ของคุณ ในชีวิตจริง เราติดต่อเชื่อมโยงกับคนอื่นๆ ทุกที่ทุกเวลา และความเชื่อมโยงที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจมักจะสร้างความประทับใจให้กับคุณมากที่สุด เราคิดว่า Hangouts ควรจะก้าวทันรูปแบบการเข้าสังคมของคุณในโลกแห่งความเป็นจริง ดังนั้นในวันนี้เราจึงเปิดตัวบริการดังกล่าวบนอุปกรณ์ที่คุณพกพาติดตัวอยู่เสมอ นั่นคือ โทรศัพท์มือถือของคุณ หากคุณต้องการเริ่มต้นใช้งาน เพียงไปที่ “สตรีม” และมองหา hangout ที่เปิดรออยู่ และคลิก “เข้าร่วม”:

Hangouts บนโทรศัพท์มือถือ: มุมมองสตรีม (ซ้าย), ห้องเขียว(กลาง), โหมดภาพบุคคล (ขวา)


ปัจจุบัน Hangouts รองรับอุปกรณ์ Android 2.3+ ที่มีกล้องด้านหน้าเครื่อง (และจะสนับสนุน iOS เพิ่มเติมในไม่ช้า) โปรแกรมโมบายล์รุ่นใหม่นี้เปิดตัวใน Android Market ในวันนี้ ดังนั้นคุณจึงเริ่มต้นพบปะสังสรรค์ได้แล้วทุกที่ทุกเวลา

93. Hangouts On Air ผู้ใช้ Google+ ใช้ Hangouts เพื่อสร้างประสบการณ์บนหน้าจอที่ใกล้ชิดกับสมาชิกครอบครัว, กลุ่มคนที่ทำกิจกรรมพิเศษร่วมกัน และแม้กระทั่งคนที่มีอาการป่วยคล้ายคลึงกัน แต่บางครั้ง คุณอาจต้องการพูดคุยกับคนจำนวนมาก หรือต้องการที่จะเป็นผู้ชม ในกรณีเหล่านี้ คุณต้องใช้การถ่ายทอดภาพแบบสาธารณะ ด้วยเหตุนี้เราจึงเปิดตัว Hangouts On Air ในวันนี้

การตั้งค่าง่ายมาก เพียงแค่เริ่มต้น hangout แบบปกติ และคุณจะเห็นตัวเลือกสำหรับการถ่ายทอดภาพและบันทึกภาพเซสชันการสนทนาของคุณ และเมื่อคุณอยู่ในโหมด “On Air” คนอื่นๆ อีกไม่เกิน 9 คนจะสามารถเข้าร่วมกลุ่ม hangout ของคุณได้ (ตามปกติ) และทุกคนจะสามารถรับชมภาพถ่ายทอดสดของคุณได้พร้อมๆ กัน:

Hangouts On Air: มุมมองสตรีม (ซ้าย), โหมดเต็มหน้าจอ (ขวา)


เรากำลังเริ่มต้นจากผู้ถ่ายทอดภาพจำนวนหนึ่ง แต่สมาชิกของชุมชน Google+ สามารถเข้าร่วมทดลองใช้บริการนี้ได้ โดยเราโฮสต์ On Air hangout แรกสุดของเรากับ will.i.am ในคืนวันพุธที่ 21 กันยายน ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จาก will.i.am’s หรือ my profile บน Google+

94, 95, 96, 97. Hangouts เอ็กซ์ตรา การใช้เวลาร่วมกันย่อมนำไปสู่การทำกิจกรรมต่างๆ ร่วมกันในท้ายที่สุด เช่น หลังจากที่รับประทานอาหารเย็นร่วมกับครอบครัว คุณก็อาจชวนกันไปดูหนังรอบดึกต่อจากนั้น และเมื่อคุณได้พบเจอเพื่อนเก่า คุณก็อาจเกิดแรงบันดาลใจที่จะแชร์ภาพถ่ายหรือวางแผนไปเที่ยวด้วยกันในช่วงวันหยุด Hangouts ประกอบด้วยกิจกรรมพื้นฐานในห้องสนทนา (เช่น การสนทนาเป็นกลุ่ม และการรับชมวิดีโอ YouTube ร่วมกัน) แต่เราอยากที่จะเพิ่มความสะดวกในการทำหลายๆ สิ่งเพิ่มเติม จึงขอนำเสนอฟีเจอร์ใหม่เหล่านี้ :
  • การแบ่งปันหน้าจอ: เมื่อคุณต้องการแสดงภาพถ่ายช่วงวันหยุดพักร้อน คะแนนสูงสุดของคุณ ตารางเรียนของคุณ หรืออะไรก็ตามที่ปรากฏบนหน้าจอของคุณ
  • แผ่นสเก็ตช์: เมื่อคุณต้องการวาดภาพ ขีดเขียน หรือจดบันทึกอะไรบางอย่างร่วมกัน
  • Google Docs: เมื่อคุณต้องการเขียน วางแผน หรือนำเสนอบางสิ่งกับคนอื่นๆในรูปแบบเอกสาร
  • ตั้งชื่อ Hangouts: เมื่อคุณต้องการเข้าร่วมหรือสร้าง hangout สาธารณะเกี่ยวกับหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง (เช่น แฟชั่น เพลง หรือกีฬา...)

Hangouts เอ็กซ์ตรา: การแบ้่งปันหน้าจอ (ซ้าย), แผ่นสเก็ตช์(ขวา)


Hangouts เอ็กซ์ตรา: เอกสาร (ซ้าย), ตั้งชื่อ Hangouts (ขวา)


ฟีเจอร์เอ็กซ์ตราเหล่านี้อยู่ระหว่างการพัฒนา แต่เราอยากที่จะพรีวิวฟีเจอร์บางส่วน และรับฟังความคิดเห็นจากคุณ เพราะฉะนั้นขอให้คุณเริ่ม hangout แล้วคลิกที่ “Try Hangouts with extras” ใน green room และบอกให้เรารู้ว่าคุณคิดอย่างไรกับฟีเจอร์เหล่านี้

98. Hangouts APIs ถ้าการทดลองใช้งานภาคสนามให้บทเรียนบางอย่างแก่เราในเรื่องที่เกี่ยวกับ Hangouts นั่นก็คือกลุ่มผู้ใช้ส่วนใหญ่เป็นนักสร้างสรรค์มือฉกาจ ดังนั้นในระหว่างการเปิดตัว Google+ API เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เราจึงเผยแพร่ชุด Hangouts API พื้นฐานด้วยเช่นกัน ถ้าหากคุณเป็นนักพัฒนาที่ต้องการสร้างโปรแกรมและเกมใหม่ๆ (รวมถึงสิ่งอื่นๆ) คุณก็สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ บล็อกแพลตฟอร์ม Google+

+Search: ค้นหาบุคคลและโพสต์ที่คุณสนใจ

99. Search ใน Google+ เราพัฒนาฟีเจอร์นี้ตามคำร้องขอของคุณ โดยวันนี้เราขยายความเชี่ยวชาญด้านการค้นหาของ Google ไปสู่แพลตฟอร์ม Google+ เพียงแค่พิมพ์ข้อความที่คุณต้องการค้นหาไว้ในช่องค้นหาของ Google+ และเราจะแสดงผลการค้นหาที่เกี่ยวข้อง ทั้งในส่วนของบุคคล โพสต์ และเนื้อหายอดนิยมจากเว็บ

ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเป็นช่างภาพ คุณก็คงอยากพบปะพูดคุยกับคนอื่นๆ ที่เชี่ยวชาญด้านนี้ รวมทั้งค้นหาภาพถ่ายดีๆ มากมาย และถ้าคุณชื่นชอบการทำอาหาร คุณก็คงอยากรู้จักเชฟและค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับอาหารจากทั่วโลก ในทุกกรณี ผลการค้นหาของ Google+ จะประกอบด้วยรายการต่างๆ ที่คุณสามารถรับชมได้เพียงคนเดียว ดังนั้นคุณจึงสามารถค้นหาอัพเดตข่าวคราวของคนในครอบครัวได้อย่างง่ายดายเหมือนกับการค้นหาข่าวต่างประเทศ

Search ใน Google+: การถ่ายภาพ (ซ้าย), การทำอาหาร (ขวา)


ด้วยรายการต่างๆ มากกว่า 1,000 ล้านรายการที่ถูกแชร์และรับส่งในแต่ละวัน เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เห็นว่าฟีเจอร์การค้นหาจะ เชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกันผ่านทางข้อความที่โพสต์ไว้บน Google+

+ทุกคน

100. ใครๆ ก็เล่น Google+ ได้ ไม่ต้องรอคำเชิญ เราได้ทำการทดลองใช้งานภาคสนามเป็นระยะเวลา 12 สัปดาห์ และระหว่างนั้นก็ได้รับฟังและเรียนรู้ข้อมูลต่างๆ มากมาย ยังมีอะไรให้เราทำอีกเยอะเพื่อพัฒนาบริการนี้ให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น แต่ด้วยการปรับปรุงต่างๆ ที่กล่าวมานี้ เราพร้อมแล้วที่จะออกจากขั้นตอนทดลองใช้งานภาคสนาม ไปสู่ขั้นตอนทดลองใช้งานโดยผู้ใช้ (เบต้า) และเราขอเปิดตัวฟีเจอร์ที่ 100 นั่นคือ การลงทะเบียนที่เปิดกว้างสำหรับทุกคน ผู้สนใจสามารถเยี่ยมชม google.com/+ เพื่อเข้าร่วมโครงการ และเชื่อมต่อกับเพื่อนๆ ครอบครัว หรือคนรู้จัก

หลังจากนี้ เราจะเปิดตัวฟีเจอร์ทั้งหมดนี้ทั่วโลก โดยคุณจะสามารถติดตามข่าวคราวได้จาก พัฒนาล่าสุดใน Google+

โพสต์โดย Vic Gundotra รองประธานอาวุโส ฝ่ายวิศวกรรม