ร่วมฉลองกับเสียงที่เป็นแรงบันดาลใจ “ภูมิใจในความเป็นตัวคุณ” #ProudToBe

ตลอด 11 ปีที่ผ่านมาคนทั่วโลกหันมาชมวิดีโอออนไลน์ที่กลายมาเป็นสื่อกลางให้พวกเขาได้ค้นพบ แบ่งปัน และฉลองในตัวตนของพวกเขา ซึ่งทำให้เราภูมิใจอย่างมากเพราะในปีนี้ที่ YouTube ได้กลายเป็นแพลตฟอร์มสำหรับกลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศเปิดโอกาสให้สามารถแสดงตัวตนที่แท้จริง เริ่มต้นพูดคุยกับเพื่อนใหม่ๆ และสร้างความเป็นหนึ่งเดียวกันไปทั่วโลก

ตั้งเเต่วิดีโอขบวนพาเหรดเฉลิมฉลองไปถึงวิดีโอที่เล่าความต้องการเปลี่ยนแปลงทางเพศสภาพของตัวเอง และวิดีโออธิบายความหลากหลายทางเพศแบบง่ายๆ ผ่านตัวอักษร ABC… YouTube คือ พื้นที่สำหรับทุกคนไม่สำคัญว่าพวกเขาจะเป็นใครหรือพวกเขาจะรักใครก็ตาม นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ในวันนี้ เราอยากจะช่วยเหลือผู้คนให้มีความภาคภูมิใจกับสิ่งที่ตัวเองเป็น #ProudToBe

ตอนนี้ สิ่งที่สำคัญมากกว่าที่เป็นมาคือการที่พวกเราช่วยกันยอมรับ รัก ยินดีและมีความสุขร่วมไปกับพวกเขา หลังจากเหตุการณ์เศร้าสลดกลางเมืองออร์แลนโด พวกเราขอยืนเคียงข้างเพื่อร่วมสนับสนุนชุมชนของผู้ที่มีความหลากหลายทางเพศ พร้อมยืนเคียงข้างพวกคุณทุกคนที่มีความกล้าที่จะเป็นตัวเองและเปิดเผยตัวตนทางเพศ และเคียงข้างกันเสมอเพื่อแสดงถึงความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน แสดงพลังแห่งความรักและความภาคภูมิใจ พวกเราจะอยู่เคียงข้างคุณ #ProudToBe เพื่อเสียงที่ไพเราะและกล้าหาญ เพื่อเสียงที่สร้างความตื่นตัวสดใสให้กับ YouTube  และเพื่อความเป็นชุมชนที่มีความหลากหลายและเปี่ยมไปด้วยความเห็นอกเห็นใจและเข้าใจกัน

Celebrating the inspiring voices who are #ProudToBe

Over the past 11 years, people around the world have turned to online video as a rich medium to help explore, share, and celebrate who they are. It makes us incredibly proud that over these years, YouTube has also become a platform where the LGBTQ community can express themselves, start new conversations, and create solidarity around the globe.

From commemorating Pride parades to opening up about transitions and explaining the ABCs of LGBT, YouTube is a place where anyone can belong no matter who they are or who they love. That is why today we want to help people honor and celebrate who they’re #ProudToBe:

Now, more than ever, it’s important that we help accept, love, and celebrate one another. In the wake of the tragic events in Orlando, we stand together in support of the LGBTQ community. We stand together with everyone who has the courage to own and share their identity. We stand together to show the power of solidarity, the power of love, the power of pride. To those beautiful and brave voices who continue to make YouTube the vibrant, diverse and empathetic community it is, we are #ProudToBe with you.