#OneDayIWill มาร่วมแชร์ความฝันของคุณให้โลกรู้ เพียงติดแฮชแท็ก #OneDayIWill ในวันสตรีสากล

หลายปีที่ผ่านมา Doodles ได้ร่วมฉลองความสำเร็จของผู้หญิงในหลายๆ สาขาทั้ง วิทยาศาสตร์ สิทธิพลเมือง สื่อสารมวลชน กีฬา ศิลปะ เทคโนโลยี และ ด้านอื่นๆ แต่ใน วันสตรีสากล 2016 นี้ เราขอเฉลิมฉลองให้กับสุภาพสตรีรุ่นใหม่ที่มาเป็น Doodle ให้กับเราในวันนี้ไม่ว่าจะเป็น วิศกวร นักศึกษาศาสตร์ ผู้นำ รวมไปถึงผู้หญิงอีกหลายคนที่มีส่วนสร้างสรรค์สังคมให้มีการเปลี่ยนแปลงไปในทางดีกว่าเดิม

เราได้มีโอกาสเดินทางไปยัง 13 เมืองทั่วโลก เพื่อขอให้ผู้หญิงรวม 337 คน ช่วยเติมเต็มประโยคที่ว่า “One Day I Will...” ให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น และนี่คือคำตอบที่ได้:

บรรยายภาพ: วิดีโอ Doodle ชุดนี้สร้างสรรค์โดยหญิงเก่ง 3 คนจากทีมผู้ผลิต Doodle (Lydia Nichols, Helene Leroux และ Liat Ben-Rafael) และดนตรีประกอบโดย Merrill Garbus (tUnE-yArDs)

จาก ซาน ฟรานซิสโก, ริโอ เด จาเนโร,  เม็กซิโก, เลกอส, มอสโค, ไคโร, เบอร์ลิน, ลอนดอน, ปารีส, จาการ์ตา, กรุงเทพฯ, นิว เดลี และ โตเกียว การเดินทางครั้งนี้ทำให้เราได้เห็นมุมมองของผู้หญิงที่ต่างบุคลิก ต่างอายุ และพื้นฐานการดำรงชีวิตแตกต่างกันไป รวมถึงได้เห็นแรงบันดาลใจของพวกเธอที่แตกต่างกันไป จากผู้หญิงที่มีชื่อเสียงระดับโลกไปจนถึงผู้หญิงธรรมดาทั่วไป จากผู้หญิงที่ค้นพบหลักทศนิยมที่เพิ่มขึ้นของค่า Pi ไปจนถึงผู้หญิงที่เป็นตัวแทนของผู้หญิงที่ไม่สามารถส่งเสียงของตัวเองให้โลกได้ยิน

เรายังได้ถามถึงผู้หญิงต้นแบบที่เราพบเห็นกันอยู่ประจำ ทั้ง Jane Goodall นักมนุษยวิทยาที่ฝันว่าจะมีโอกาสได้ถกประเด็นสิ่งแวดล้อมร่วมกับพระสันตปาปา หรือ Malala Yousafzai เจ้าของรางวัลโนเบล สาขาสันติภาพและ Muzoon Almellehan หญิงลี้ภัยชาวซีเรียผู้ที่เชื่อว่าการศึกษาคืออนาคตที่แท้จริงและพร้อมเดินหน้าช่วยเหลือผู้หญิงลี้ภัยคนอื่นๆ ให้ได้รับโอกาสทางการศึกษา และแม้พวกเธอจะเหล่านี้จะบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ แต่ความตั้งใจของพวกเธอก็ไม่ได้หยุดแค่ความสำเร็จที่อยู่ตรงหน้า

บรรยายภาพ: การเดินทางไปถ่ายทำวิดีโอในหลายๆ สถานที่ เราทำงานกับทีมงานผู้หญิงที่ร่วมสร้างบรรยากาศการทำงานที่เปี่ยมไปด้วยพลัง คุณสามารถดูวิดีโอจาก 12 สถานที่ถ่ายทำได้บน  g.co/iwd.

การพูดถึงเป้าหมายชีวิตแต่ละครั้งดูไม่ใช่เรื่องง่าย จากที่ได้สอบถามผู้หญิงและหญิงสาวที่เราได้พบเจอทั่วไปตามท้องถนน กว่าจะได้คำตอบพวกเธอเหล่านั้นต้องใช้เวลาสักพักเพื่อคิดและบอกเล่าถึงเป้าหมายของพวกเธอ แต่ไม่ว่าคำตอบของพวกเธอจะเป็นอย่างไร นี่ถือเป็นเรื่องราวดีๆ ที่เราได้เห็นพวกเธอเริ่มขยับทำตามฝันแม้จะเป็นก้าวเล็กๆ

เช่นเดียวกันกับพวกเธอ เราหวังเป็นอย่างยิ่งให้คุณมาร่วมถ่ายทอดแรงบันดาลใจและก้าวไปให้ถึงความสำเร็จกับแฮชแท็ก #OneDayIWill แม้จะดูไกลเกินฝัน แต่ไม่แน่ว่าเรื่องราวของคุณอาจกลายมาเป็นหัวข้อสำคัญให้พูดถึงบน Doodle สักวันหนึ่ง ก็เป็นได้…

โพสต์โดย ลิเดีย นิโคลส์ และ เลียท เบน-ลาฟาเอล ทีม Doodle

###

Over the years, Doodles have marked the achievements of women in science, civil rights, journalism, sports, arts, technology and beyond. But for our 2016 International Women’s Day Doodle, we wanted to celebrate the next generation of Doodle-worthy women—the engineers, educators, leaders, movers and shakers of tomorrow.

So we visited 13 cities around the world and asked 337 girls and women to complete the sentence “One Day I Will...” Then, we made this:

Caption: Our video Doodle was created by three women on the Doodle team (Lydia Nichols, Helene Leroux, and Liat Ben-Rafael) and features music by Merrill Garbus (tUnE-yArDs).

From San Francisco, Rio de Janeiro, Mexico City, Lagos, Moscow, Cairo, Berlin, London, Paris, Jakarta, Bangkok, New Delhi and Tokyo, the women we met make up a diverse mosaic of personalities, ages and backgrounds. And their aspirations are just as varied—ranging from the global to the very personal, from discovering more digits of pi to becoming a mother to giving a voice to those who can’t speak.

We also asked some more familiar figures to participate, including anthropologist Jane Goodall—who wants to discuss the environment with the Pope—and Nobel Prize Winner Malala Yousafzai and activist Muzoon Almellehan, who are working fearlessly toward a future where every girl can go to school. Despite already impressive accomplishments under their belts, these women continue to dream big.

Caption: In most filming locations we worked with a female-only crew to help create a celebratory and encouraging environment. To see more from all 13 locations, see the city versions of the video on g.co/iwd.

It’s not always easy to put into words what you want to achieve. When we asked women and girls on the street to articulate their aspirations, they often had to pause and think about it for a few minutes. Whether their responses were touching or funny, it was inspiring to see these women and girls take the time to dream.

Now we want to hear from you. Share your aspiration with #OneDayIWill and get one step closer to where you’re going. You never know, you could be the subject of a doodle yourself someday...

Posted by Lydia Nichols and Liat Ben-Rafael, Doodle Team