ครบรอบ 86 ปีชาตกาลของรัชนี ศรีไพรวรรณ

ถ้าคุณเติบโตอยู่ในเมืองไทยหรือได้เรียนระดับประถมศึกษาในโรงเรียนไทย คุณอาจเคยได้ยินเรื่องราวของ มานีและผองเพื่อนของเธอ ในหนังสือเรียนที่มีรูปภาพประกอบสวยงามของคุณรัชนี “มานี มานะ ปิติและชูใจ” ผู้อ่านได้เรียนรู้อักษรไทย ขณะเดียวกันยังได้รู้จักกับสังคมในหมู่บ้านของมานีและได้ติดตามการผจญภัยของเธอ

ความเป็นอัจฉริยะภาพด้านภาษาไทยต่อวงการการศึกษาของคุณรัชนี ศรีไพรวรรณ เป็นแนวทางให้กับนักเรียนทั่วโลก ไม่เพียงแต่ผู้อ่านจะได้เรียนรู้พื้นฐานของภาษาไทย ไวยากรณ์และโครงสร้างประโยค แต่ยังได้เรียนรู้เรื่องราวการใช้ชีวิตและความรักจากเรื่องเล่าของคุณรัชนี แบบเรียนชุดนี้ได้รับการอนุมัติให้ตีพิมพ์เพื่อการศึกษาครั้งแรกในปี พ.ศ. 2499 และนำมาใช้ประกอบการเรียนการสอนในระดับประถมศึกษาปีที่ 1-6 ระหว่างปีพ.ศ. 2521 ถึงปีพ.ศ. 2537 เมื่อคุณรัชนีเสียชีวิตลงในปีพ.ศ. 2557 แบบเรียนชุดนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำอีกครั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่ชีวิตการทำงานของเธอ ซึ่งถือเป็นเรื่องที่น่าปลาบปลื้มของวงการการศึกษาในอีกยุคหนึ่ง

สำหรับ Doodle วันนี้อลิสซ่า ไวนานส์ สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบที่เป็นประหนึ่งลายมือชื่อหรืออัตลักษณ์ของนักวาดภาพประกอบแบบเรียนชุดนี้อย่างคุณเตรียม ชาชุมพร  คุณโอม รัชเวทย์ และคุณปฐม พัวพิมล ที่ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด จนทำให้ภาพของมานะ และมานี ออกมาดูมีสเน่ห์ น่าหลงใหล และมีความงดงามตามรูปแบบหนังสือของคุณรัชนี

###

Happy 86th Birthday Ratchanee Sripaiwan!

If you grew up in Thailand or learned Thai in primary school, chances are you've heard of Manee and her friends. In Sripaiwan's beautifully illustrated book "Manee, Mana, Piti, and Chujai," readers learned the อักษรไทย while exploring Manee's village and following her adventures.

Sripaiwan's exquisite mastery of the Thai language and passion for education guided students across the globe. Not only did readers learn basic Thai language, grammar, and sentence structure, they lived and loved Sripaiwan's tales. The textbooks were first approved for educational use in 1956 and were used for grades 1-6 from 1978 to 1994. When Sripaiwan passed away in 2014, these books were reprinted to honor her life's work —  educating and delighting another generation.

Today's Doodle by Alyssa Winans reflects the signature style of illustrators and close collaborators Triam Chachumporn, Ohm Rajjavej, and Pathom Puapimon. The image of Mana and Manee captures the effortless charm and elegance of Ratchanee Sripaiwan's books.