Official Google Thailand Blog: Google ร่วมน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณและแสดงความอาลัยถวายแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช

วันศุกร์ที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2560

Google ร่วมน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณและแสดงความอาลัยถวายแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช

Google ร่วมน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณและแสดงความอาลัยถวายแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช

เนื่องในโอกาสครบรอบ 1 ปี วันสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ในนามของ Google ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการเสด็จสวรรคตของพระมหากษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ ผู้เป็นดั่งศูนย์รวมจิตใจของคนไทยทั้งชาติ และขอร่วมแสดงความอาลัยต่อการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของปวงชนชาวไทยในครั้งนี้

เพื่อเป็นการน้อมระลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณและแสดงความอาลัยถวายแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช Google ร่วมมือกับพันธมิตรในการจัดทำเนื้อหาเกี่ยวกับพระราชประวัติ พร้อมทั้งให้ข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพที่เป็นประโยชน์ และเข้าถึงได้ง่ายผ่านช่องทางต่างๆ ของ Google

ทั้งนี้ จะมีการถ่ายทอดสดพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ผ่านทาง YouTube ตั้งแต่คืนของวันที่ 25 ไปจนถึงวันที่ 29 ตุลาคม Google ร่วมมือกับไทยพีบีเอสเพื่อให้มั่นใจว่าทุกคนจะได้รับชมพระราชพิธีอันสำคัญยิ่งนี้ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดก็ตาม นอกจากนี้คุณยังสามารถเข้าชมการถ่ายทอดสดได้โดยคลิกที่ Doodle ที่จัดทำขึ้นเพื่อน้อมรำลึกถึงพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชในหน้าแรกของ Google ประเทศไทย หรือจากหน้าผลการค้นหา นอกจากการถ่ายทอดสดแล้ว วิดีโอที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับพระราชประวัติและพระราชกรณียกิจของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชจะปรากฏในหน้าแรกของ YouTube เพื่อให้สามารถรับชมกันได้โดยตรง ตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 29 ตุลาคมนี้ด้วย

นอกจากนี้เรายังต้องการช่วยอำนวยความสะดวกให้กับผู้ที่จะเข้าร่วมพิธีถวายดอกไม้จันทน์งานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ ในวันที่ 26 ถึง 29 ตุลาคม Google Maps จะแสดงเส้นทางขบวนพระบรมราชอิสริยยศในงานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช รวมถึงเส้นทางที่มีการปิดการจราจร Google หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะช่วยให้ผู้ที่อยู่อาศัยในกรุงเทพฯ สามารถวางแผนการเดินทางได้ง่ายขึ้นในช่วงเวลาสำคัญเช่นนี้

เมื่อปีที่ผ่านมาเราได้จัดทำ Map of Memory แผนที่ดิจิทัลที่ทุกคนทั่วโลกสามารถลงนามแสดงความอาลัยถวายแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช พร้อมติดริบบิ้นสีดำลงบนแผนที่ เราหวังว่าแผนที่นี้จะเป็นสิ่งที่ช่วยย้ำเตือนถึงความรักของประชาชนชาวไทยที่มีต่อพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชสืบต่อไป

เบน คิง หัวหน้าฝ่ายธุรกิจ Google ประเทศไทย

In Remembrance of His Majesty King Bhumibol Adulyadej

It’s been one year since His Majesty King Bhumibol Adulyadej passed away. I would like to express our deepest condolences over his demise. He was truly the embodiment of Thailand’s visionary spirit. Google Thailand joins the Thai people in grieving for this huge loss.

In remembrance of His Majesty King Bhumibol Adulyadej, we have worked with partners to highlight content about the king’s life and make information about his cremation ceremony more accessible on our platforms.

A live stream of the cremation ceremony will be available on YouTube starting from the night of October 25 until October 29. We’ve worked with Thai PBS to ensure people can witness this important occasion no matter where they are located. You can also access the live stream by clicking on the commemorative Doodle on the Google Thailand home page or from the search results page. Besides the livestream, rich video content about the king’s life and his contributions will be available directly on the YouTube home page from October 13 to 29.

We also want to assist those who are attending the ceremony to show their respects to the late king in person. On October 26, 27 and 29, Google Maps will show the procession routes including any road closures. We hope this will help people in Bangkok plan and get around more easily at this important time.

Last year, we created a digital Map of Memory where anyone around the world could sign their condolence messages and show their gratitude by leaving behind a black ribbon. We hope this map continues to be a lasting reminder of the people’s love for the king.

Ben King, Country Manager, Google Thailand