วันเฉลิมฉลองอาจารย์เพ็ญพรรณ สิทธิไตรย์

สำหรับแตงโมในมือของอาจารย์เพ็ญพรรณ สิทธิไตรย์แล้ว มันไม่ใช่แค่ผลไม้ดับกระหายในหน้าร้อนเท่านั้น แต่มันคืองานศิลปะ

อาจารย์เพ็ญพรรณใช้มีดแกะสลักเปลี่ยนโฉมแตงโมให้กลายเป็นหงส์ที่สง่างาม เปลี่ยนมะม่วงดิบเป็นกระต่ายน้อย และมันฝรั่งให้เป็นฝูงเป็ด  เธอมักแกะสลักแนวธรรมชาติที่บ่อยครั้งจะรังสรรค์กอบัวจากอาหารธรรมดาๆ เช่น หัวเผือก หัวมันหรือกระเทียม งานแกะสลักที่ละเอียดอ่อนของเธอจะเป็นศูนย์รวมสายตาบนโต๊ะอาหารและเครื่องถ้วยจานชามสวยงามต่างๆ

งานฝีมือของอาจารย์เพ็ญพรรณ สิทธิไตรย์ได้รับการยอมรับอย่างสูง โดยครั้งหนึ่งเธอมีโอกาสแกะสลักดอกมะลิ 500 ดอกจากหัวแห้วสำหรับงานพระราชพิธีสมรส และแกะสลักมะพร้าว 250 ลูกเป็นโถเครื่องประกอบบนโต๊ะเสวยสำหรับงานพระราชทานเลี้ยงอย่างวิจิตรบรรจง

อาจารย์เพ็ญพรรณได้รับรางวัลศิลปินแห่งชาติสาขาทัศนศิลป์ (ประณีตศิลป์ - แกะสลักเครื่องสด) ประจำปี พ.ศ. 2552 ในวันศิลปินแห่งชาติ วันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 เมื่อมีอายุได้ 83 ปี

เพื่อเป็นการรำลึกถึงความสามารถและความทุ่มเทที่อาจารย์เพ็ญพรรณมีให้ต่อวงการทัศนศิลป์ของประเทศไทย Doodle ในวันนี้จึงนำเสนอแรงบันดาลใจจากหนังสือมากมายของอาจารย์เพ็ญพรรณรวมถึงหนังสือ “ศิลปการแกะสลักผักและผลไม้”

In the skilled hands of Penpan Sittitrai, a watermelon was far more than a refreshing treat on a summer day: it was art.

Using just a carving knife, she magically transformed melons into graceful swans, mangoes into rabbits, and potatoes into ducklings. Nature was a favorite theme, and she often formed lotus flowers from common foods like yam beans and garlic bulbs. Her intricate sculptures were used as showstopping centerpieces and serving vessels.

Even Thailand’s monarchs tapped Sittitrai for her talents. She once carved water chestnuts into 500 jasmine flowers for a royal wedding, and turned 250 coconuts into urns for a royal dining event.  

On February 24, 2010, at the age of 83, Sittitrai was awarded the honorary title of National Artist for her outstanding contributions to Thailand’s arts. Instituted in 1985, “National Artist Day” is celebrated in Thailand on February 24.

In recognition of Sittitrai’s contributions to Thailand’s visual arts, today’s Doodle draws inspiration from her many books, including, “The Art of Thai Vegetable and Fruit Carving.”