ร่วมกับชุมชน Google แปลภาษา เพื่อฉลองวันภาษาแม่สากล

21 กุมภาพันธ์ คือวันภาษาเเม่สากลครั้งที่ 15 ที่กำหนดขึ้นโดยองค์การระหว่างประเทศอย่าง UNESCO โดยมุ่งหวังจะอนุรักษ์เเละปกป้องภาษาเเม่ราว 7,000  ภาษา ที่คนใช้สื่อสารกันทั่วโลก ซึ่งครึ่งนึงกำลังสูญหายไปกับกลุ่มคนรุ่นหลัง

สำหรับวันภาษาแม่สากลในปี 2015 นี้ เราได้ออกแบบหน้าโฮมเพจ Google แปลภาษา  ด้วยภาพประกอบน่ารักๆ เพื่อเฉลิมฉลองตามธีมของปีนี้ คือ "ผสานรวมการศึกษาเข้าด้วยกันโดยผ่านภาษา" ซึ่งการศึกษาด้านภาษาจะช่วยให้เราเชื่อมถึงผู้อื่นได้ทั้งจากภายในเเละภายนอกชุมชนของพวกเขา

เพียงคลิกที่ภาพประกอบของเราบนหน้าโฮมเพจ เพื่อเข้าไปสู่ ชุมชน Google แปลภาษา ให้คุณสามารถเพิ่มภาษาใหม่ๆ ใน Google แปลภาษา ไปพร้อมๆ กับช่วยพัฒนาปรับปรุงการแปลภาษาที่เปิดให้ใช้งานอยู่ในเวลานี้ เราทราบว่ามีผู้ใช้ภาษากวางตุ้ง ภาษาคีร์กีซ ภาษาพัชโต อยู่จำนวนไม่น้อย เเละหวังที่จะร่วมมือกับชุมชนอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มภาษาใหม่เหล่านี้ในที่สุด

เราขอชวนคุณร่วมเป็นส่วนนึงในวันภาษาเเม่สากล เพื่อปรับปรุงการแปลภาษาให้กับทุกคน เเละเเสดงให้เห็นความภูมิใจในภาษาของคุณเอง เเละในอีกไม่นาน เราจะเผยให้คุณทราบว่าภาษาใดที่มีผู้ร่วมปรับปรุงมากที่สุดในชุมชมแปลภาษา เเสดงให้เห็นหน่อยว่าคุณรักภาษาของคุณมากเเค่ไหน เพื่อนำไปสู่การเป็นภาษาอันดับต้นๆ ในวันเเห่งการร่วมเเรงร่วมใจนี้

ทีม Google ประเทศไทย

Celebrate Mother Language Day by joining the Google Translate Community

February 21 will mark the 15th anniversary of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (+UNESCO) declaration of International Mother Language Day. Since then each Mother Language Day has promoted the preservation and protection of the approximately 7,000 languages that are spoken throughout the world, half of which are estimated to become extinct in a few generations.

In honor of Mother Language Day 2015, we've decorated the Google Translate homepage with an illustration that celebrates this year's theme of "inclusive education through and with language." Language education helps people connect with others both within and outside their local community.

Click on our illustration on the homepage to visit the Google Translate Community where you can help add new languages to Google Translate and improve those that are currently supported. We've already seen Cantonese, Kyrgyz and Pashto speakers contribute a lot, and we hope to continue our collaboration with these communities so we can eventually add these languages.

We hope you join us for Mother Language Day to improve translation for everyone and show pride for your language. We'll be highlighting the top languages with the most contributions to Translate Community over the next 48 hours. Show some love for your language and help it get to the top of the list by contributing today!

Google Thailand team