แผนทีประเทศไทยใน Google แผนที่ดีขึ้นกว่าเดิม ~ Building Better Maps in Thailand

Please scroll for English

คุณเคยยืนอยู่อีกฝั่งของแม่น้ำเจ้าพระยาหรือเปล่า และกำลังมองหาเส้นทางเพื่อข้ามแม่น้ำ เดินทางไปยังพระบรมมหาราชวังและวัดพระแก้ว วันนี้เราเปิดตัวแผนที่สำหรับประเทศไทยที่ครอบคลุมและมีความแม่นยำขึ้นเพื่อให้ทุกคนไม่ว่าจะเป็นคนในพื้นที่หรือนักท่องเที่ยวเองก็ตามได้พบสิ่งที่จำเป็น และหาทางไปยังสถานที่ที่พวกเขาต้องการไปถึงได้ง่ายกว่าเดิม

ลิงก์ไปยังตำแหน่งของสถานที่ที่ระบุไว้ในแผนที่นี้ 

การอัพเดตแผนที่ครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของโปรเจคท์ “Ground Truth” ที่เริ่มขึ้นเมื่อปีพ.ศ. 2551 ที่เป็นภารกิจต่อเนื่องของเราเพื่อมอบแผนที่ออนไลน์ที่มีความครอบคลุมและถูกต้องแม่นยำมากที่สุดให้กับผู้ใช้ทุกคนไม่ว่าจะอยู่ที่ใดบนโลกใบนี้ ตลอดระยะของโปรเจคเรารวบรวมแผนที่คุณภาพสูงทั่วโลกจากแหล่งข้อมูลแผนที่ที่ได้รับการรับรองและนำมาปรับให้เหมาะสมด้วยอัลกอริธึ่มชั้นสูง เพิ่มข้อมูลแวดล้อมที่เป็นประโยชน์ (รวมถึงภาพถ่ายจากดาวเทียม ภาพถ่ายทางอากาศและภาพสตรีทวิว) ผนวกกับการเพิ่มเติมจากผู้ใช้เพื่อทำให้เกิดเป็นแผนที่ที่สะท้อนโลกแห่งความเป็นจริงให้ใกล้เคียงมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ดังตัวอย่างเช่น แผนที่ประเทศไทยที่อัปเดตใหม่นี้ให้ข้อมูลของบริเวณศูนย์กลางของกรุงเทพมหานครดังภาพที่แสดงอยู่ด้านล่างที่ครอบคลุมมากขึ้น ดังนั้นในโอกาสต่อไปถ้าคุณจำเป็นต้องหาเส้นทางเพื่อข้ามฟากมายังอีกฝั่งของแม่น้ำเจ้าพระยาคุณจะเห็นว่ามีรายละเอียดเกี่ยวกับเส้นทางเรือด่วนหรือเรือข้ามฟากรวมไปถึงชื่อของท่าเรือต่างๆ ระบุไว้ชัดเจนยิ่งขึ้น นอกจากนั้นคุณยังมองลึกไปถึงยังจุดที่คุณสนใจ เช่น พระบรมมหาราชวัง หรือสถานที่ละแวกใกล้เคียง เช่น วัดโพธิ์ได้ด้วย

ลิงก์ไปยังตำแหน่งของสถานที่ที่ระบุไว้ในแผนที่นี้ 

เรายังเพิ่มเติมข้อมูลประเภทอื่นๆ เช่นป้ายบนแผนที่ที่เป็นภาษาท้องถิ่น รายละเอียดเขตแนวเลียบชายฝั่ง และไฮไลต์สีสำหรับบริเวณที่เป็นสวนสาธารณะและป่า เป็นต้น ภาพตัวอย่างข้างล่างแสดงแผนที่ของเกาะราวี เกาะอาดัง และเกาะตะรุเตา ที่เป็นภาษาไทยและระบุอีกด้วยว่าทั้งสามเกาะนี้อยู่ในเขตอุทยานแห่งชาติตะรุเตา 

ลิงก์ไปยังตำแหน่งของสถานที่ที่ระบุไว้ในแผนที่นี้ 

โลกของเราเปลี่ยนไปทุกวันและเราต้องการให้ Google แผนที่เปลี่ยนไปด้วยเช่นกัน ถ้าคุณได้สังเกตุหรือเห็นอะไรบนแผนที่ที่ต้องได้รับการอัพเดตหรือแก้ไข คุณแจ้งให้เรารู้ได้โดยคลิกไปที่ลิงก์ “รายงานปัญหา” ที่อยู่มุมขวาด้านล่างของหน้าจอแผนที่ประเทศไทย เราจะพิจารณาความคิดเห็นและคำแนะนำของคุณ และปรับเปลี่ยนในแผนที่ตามความเหมาะสม ซึ่งคุณอาจเห็นการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นหลายครั้งในไม่กี่นาทีหรือไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเราได้พิจารณาความเห็นหรือคำแนะนำของคุณ

การอัปเดตบริการ Google แผนที่ของเราในวันนี้ ยังเป็นแค่ส่วนหนึ่งของหลายๆ เหตุการณ์สำคัญ สำหรับการเดินทางที่ไม่มีวันสิ้นสุด เพื่อที่จะสร้างให้แผนที่ของเรามีความแม่นยำและครอบคลุมให้ทั่วโลก เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า Google แผนที่จะช่วยให้คุณได้สำรวจเส้นทางใน กรุงเทพฯ เชียงใหม่ ภูเก็ต เเละจังหวัดอื่นๆ ได้อย่างดี

โพสต์โดย ไบรอัน แมคเคล็นดอน รองประธาน Google แผนที่ และ Google Earth
__________________

Have you ever found yourself standing on the western bank of the Chao Phraya river in Bangkok, looking for a way to get across to the Grand Palace and the Temple of the Emerald Buddha? In order to make it easier for locals and visitors alike to find what they need and get to where they want to go, today we are publishing a more comprehensive and accurate map for Thailand.

Link to embedded map location

This map update is part of a project called Ground Truth that began in 2008 as part of our ongoing quest to provide people everywhere with the world’s most comprehensive and accurate online maps. Through this project, we collect high-quality map data from authoritative sources around the world and then apply a mix of advanced algorithms, supplemental data (including satellite, aerial and Street View imagery), and human input to help create a map that mirrors the real world as closely as possible.

For example, the updated map for Thailand now provides more comprehensive information about the Bangkok city center shown below. So next time you happen to find yourself needing to cross the Chao Phraya River, you’ll be able to see that many ferry routes across the river are now mapped in greater detail, with route names shown and piers clearly marked. You can also pinpoint nearby points of interest, such as the Grand Palace and other sites like Wat Pho (the Temple of the Reclining Buddha). 

Link to embedded map location

We’ve also added many other kinds of new information -- including local-language map labels, detailed coastal outlines, and colored highlights for parks and forests -- in areas across Thailand. For example, the new map shows the popular islands of Ko Rawi, Ko Adang and Ko Tarutao with Thai labels for the first time and displays them as part of the Tarutao National Park. 

Link to embedded map location

Of course, the world is always changing, and we want Google Maps to change with it. If you happen to notice something on the map that needs updating, you can let us know by clicking the “Report a problem” link, which is visible today in the lower right corner of your screen when you’re browsing the map of Thailand. We’ll review your comments and make the appropriate changes to the map; you’ll often see the updates take effect within just a few minutes or hours of the time we verify your feedback!

Today’s updated maps are just another milestone on our never-ending journey to bring you the most accurate and comprehensive maps of the entire world. We hope Google Maps will help you explore your way through Bangkok, Chiang Mai, Phuket and more!

Posted by Brian McClendon, VP Google Maps and Google Earth