ใช้ Google+ ช่วยเราทำงานกันเถอะ

Please scroll for English

ที่ทีม Google Apps พวกเราตื่นขึ้นมาทุกวันพร้อมความตื่นเต้น ที่ได้ทำงานกับผลิตภัณฑ์ต่างๆ ที่มีส่วนสำคัญในการช่วยปรับเปลี่ยนการทำงานพื้นฐานของเทคโนโลยีในการทำธุรกิจ ซึ่งทั้งหมดกำลังมุ่งสู่ระบบคลาว์คอมพิวติ้ง ที่พวกเขาพึ่งพาการใช้งานเหมือนแอพพลิเคชั่นต่างๆ บนเว็บที่พนักงานพวกเขาใช้กันเป็นประจำอยู่ที่บ้าน: Gmail, Google ปฏิทิน (Calendar), Google เอกสาร (Docs) และ Google Drive เราเรียกเทรนด์เหล่านี้รวมๆ กันว่า "going Google"

ตามที่เราเป็นส่วนหนึ่งของเทรนด์นี้ เรากำลังร่วมเป็นสักขีพยานว่าการใช้งานร่วมกันผ่านเว็บ และเครื่องมือ โซเชียลสามารถเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการเชื่อมต่อระหว่างผู้คนไปมากน้อยเพียงใดไม่ว่าคุณจะกำลังเดินข้ามถนน หรือเดินทางข้ามโลกไปยังที่ใดๆ คุณยังสามารถนัดประชุมกันแบบเห็นหน้ากันได้ แบ่งบันเรื่องราว ที่อัพเดทกับเพื่อนร่วมงานและเพื่อนสนิท พร้อมทำงานร่วมกันบนไฟล์พรีเซ็นเทชั่น ได้แบบเรียลไทม์ เช่นเดียวกับ Google Apps เราคิดว่า Google+ สามารถช่วยให้เพื่อนร่วมงานทำงานกับเราได้ง่ายขึ้น งานเสร็จทันเวลา - โดยรับรู้ซึ่งกันและกันตลอดเวลา

วันนี้เราได้เปิดตัวชุดฟีเจอร์เริ่มต้นของ Google+ ที่ออกแบบมาเฉพาะเพื่อธุรกิจ และเราตื่นเต้น ที่จะได้เข้าไปอยู่ในโหมดการพรีวิวเต็มรูปแบบสำหรับลูกค้า Apps ในช่วงระหว่างพรีวิวนี้ องค์กรธุรกิจต่างๆ สามารถใช้งานชุดฟีเจอร์ของ Google+ เพื่อธุรกิจได้ ฟรีๆ ไปจนถึงสิ้นปี 2013 ขณะเดียวกันพวกเราก็กำลัง พยายามที่จะเพิ่มฟีเจอร์ให้มากขึ้นและการควบคุมจากผู้ดูแลที่ออกแบบมาเพื่อองค์กร
เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ลูกค้ารายแรกๆ อย่าง Kaplan และ Banshee Wines ได้ใช้ Google+ เพื่อช่วย ให้พนักงานมีส่วนร่วมและเชื่อมต่อกับคนอื่นๆ เราทำงานอย่างหนักเพื่อรวบรวมคำแนะนำ ติชม จากลูกค้า รายแรกๆ เข้าไว้ในแผนงานของเรา และเรารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้นำเสนอฟีเจอร์ขั้นเริ่มต้นของ Google+ สำหรับองค์กร
แบ่งบันข้อมูลเเบบส่วนตัวเฉพาะในองค์กร
ผู้ใช้ Google Apps เดี๋ยวนี้มีความสามารถควบคุมเนื้อหาและโพสต์ต่างๆ ใน Google+ เพิ่มมากขึ้น เมื่อคุณสร้างโพสต์ขึ้นมาโพสต์นึง คุณสามารถทำเครื่องหมายเเละจำกัดสิทธิ์ได้ จำกัดสิทธิ์การโพสต์ เป็นการให้ความเป็นส่วนตัวเฉพาะในองค์กรของคุณ และไม่สามารถเเบ่งบันให้กับผู้อื่นนอกองค์กรได้ ในเวลาเดียวกัน เมื่อคุณสร้างโพสต์ขึ้นมาชิ้นนึง คุณจะได้รับอนุญาตให้แบ่งบันให้กับพันธมิตร หรือผู้ร่วมงานภายนอกองค์กรได้ถ้าคุณต้องการ

ฟีเจอร์การประชุมผ่านวิดีโอที่รวมอยู่ใน Gmail ปฏิทินและเอกสาร
เมื่อคุณใช้งาน Google Apps การจัดการประชุมแบบเห็นหน้าเพื่อนร่วมงานหรือลูกค้าจากทั่วโลก ไม่จำเป็นต้องทำนัดหมายการเดินทางหรือไม่จำเป็นต้องใช้เทคโนโลยีการประชุมทางไกลที่มีราคาแพง
อีกต่อไป แค่คุณมีอุปกรณ์ที่มีกล้องและเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต ฟีเจอร์แฮงเอาท์ สามารถช่วยให้คุณจัด ประชุมผ่านแล็ปท็อป โทรศัพท์มือถือและแท็บเล็ตได้สูงสุดถึง 10 คน

ตามที่เราได้ประกาศไปเมื่อเดือนกรกฏาคม ตอนนี้ผู้คนมีวิธีหลากหลายในการเข้าร่วมวิดีโอแชต จากการแฮงเอาท์ ได้โดยตรงจาก Gmail พวกเขาสามารถ เปิด Google เอกสาร ในการประชุมผ่าน แฮงเอาท์ ทำได้แบบง่ายๆ ร่วมกับเพื่อนร่วมงาน ทั้งการเขียนหรือปรับเเต่งเอกสารนั้นๆ พร้อมกัน ได้จากทุกที่ และเริ่มเเล้วในวันนี้ ผู้ใช้สามารถเพิ่มฟีเจอร์แฮงเอาท์ไว้ในปฏิทิน ได้อีกด้วย โดยสามารถ เข้าร่วมประชุมได้โดยตรงจากการเชิญหรือปฏิทินที่เข้ามาได้ทันที

การควบคุมจากผู้ดูแล
เพื่อความมั่นใจว่าผู้ใช้จะแบ่งปันเรื่องราวไปยังผู้คนที่ตั้งใจส่งถึง ผู้ดูแลสามารถกำหนดกฎการโพสต์เนื้อหา ให้ครอบคลุมทั้งองค์กรได้ด้วย นอกจากนั้นยังสามารถอนุญาตให้ทำแฮงเอาท์ เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับการประชุมส่วนตัวภายในองค์กรได้เช่นกัน


นี่เพิ่งแค่เริ่มต้น
ฟีเจอร์สำหรับธุรกิจเหล่านี้เพิ่งเป็นการเริ่มต้น เรามีแผนที่จะเพิ่มเติมอะไรอีกมากมายในเดือนต่อๆ ไป รวมทั้ง Google+ ที่เป็นเวอร์ชั่นสำหรับมือถือเพื่อผู้ใช้งานในองค์กรและความสามารถในการควบคุมดูแลเพิ่มเติม

มีองค์กรจำนวนมากหันมาใช้ Google เพิ่มขึ้นทุกวัน เราตื่นเต้นที่จะช่วยพวกเขาในการใช้โอกาสและ ความได้เปรียบของเครื่องมือบนเว็บที่ทันสมัย และยังให้พนักงานได้พบกับแนวทางใหม่ๆ ในการ เชื่อมโยงและทำงานร่วมกัน ถ้าคุณเป็นลูกค้าหรือผู้ใช้ Google Apps เราแนะนำให้คุณนำ Google+ มาใช้ในองค์กรตั้งแต่วันนี้

______________

On the Google Apps team, we wake up every day excited to work on products that are powering a fundamental shift in business technologies. Whole companies are moving into the cloud, where they rely on the same web-based applications their employees use at home: Gmail, Google Calendar, Google Docs and Google Drive. We call this trend “going Google.”

As part of this trend, we’re witnessing how web-based collaboration and social tools have dramatically changed the way people connect. Whether you’re across the street or across the world, you can hold face-to-face meetings, share updates with colleagues and friends and work on a presentation together in real time. Like Google Apps, we think Google+ can help colleagues collaborate more easily and get things done—and get to know each other along the way.

So today we’re launching an initial set of Google+ features designed specifically for businesses, and we’re excited to move into a full preview mode for Apps customers. During this preview period, organizations that have gone Google will be able to use the business features of Google+ for free through the end of 2013 while we continue to add more features and administrative controls designed for organizations.

For the past few months, pilot customers like Kaplan and Banshee Wines have been using Google+ to help employees engage and connect with each other. We’ve worked hard to incorporate early feedback from pilot customers into our plans, and we’re thrilled to begin offering Google+ features tailored to organizations.

Private sharing for your organization
Google Apps users now have more control over the content they post to Google+. When you create a post you can mark it as restricted. Restricted posts are private to your organization and can never be re-shared with anyone outside. At the same time, when you create a post, you have the flexibility to share it with specific partners or colleagues outside the organization as well if you choose.

Video meetings integrated with Gmail, Calendar and Docs
When you’re on Google Apps, holding a face-to-face meeting with colleagues or clients around the world doesn’t require coordinated travel schedules or expensive video conferencing technology. All you need is a device with a camera and an internet connection. Hangouts lets up to 10 people join a video meeting from their laptop, phone or tablet.

As we announced in July, people can now join a multi-way video chat, powered by Hangouts, directly from Gmail. They can also open a Google doc in a hangout meeting, making it easy for colleagues to write or edit a document together from anywhere. And starting today, users can also add a hangout to a Calendar event, allowing attendees to join the meeting directly from the invite or Calendar entry.

Administrative Controls
To help make sure users are sharing only with the people they intend, administrators can now set company-wide defaults for post restrictions. They can also enable restricted Hangouts to facilitate private meetings within the company.

Just the Beginning
These latest business features for Google+ are just a start. We have a lot more planned for the coming months, including a mobile version of Google+ for enterprise users and more administrative controls.

Every day, more companies are going Google. We’re excited to help them take advantage of modern, web-based tools and give their employees new ways to connect and collaborate. If you’re a Google Apps customer, we encourage you to bring Google+ to work today.

Posted by Clay Bavor, Product Management Director, Google Apps
โพสต์โดย เคลย์ เบเวอร์ ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารผลิตภัณฑ์ Google Apps